KYPROLIS - vertaling in Duits

• Kyprolis

Voorbeelden van het gebruik van Kyprolis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dyspneu is vaak gemeld bij patiënten die met Kyprolis werden behandeld.
Über Dyspnoe wurde häufig bei Patienten berichtet, die mit Kyprolis behandelt wurden.

Het aantal bloedplaatjes dient tijdens behandeling met Kyprolis regelmatig te worden gecontroleerd.
Die Thrombozytenwerte sollten während der Behandlung mit Kyprolis häufig überwacht werden.

is waargenomen met Kyprolis.
wurde unter Kyprolis beobachtet.

tot 24 uur na toediening van Kyprolis optreden.
bis zu 24 Stunden nach der Anwendung von Kyprolis auftreten.

Een effect van Kyprolis op het QT-interval kan niet worden uitgesloten zie rubriek 5.1.
Eine Auswirkung von Kyprolis auf das QT-Intervall kann nicht ausgeschlossen werden siehe Abschnitt 5.1.

Kyprolis 10 mg poeder voor oplossing voor infusie Elke injectieflacon bevat 10 mg carfilzomib.
Kyprolis 10 mg Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung Jede Durchstechflasche enthält 10 mg Carfilzomib.

Instructies voor reconstitutie en bereiding van Kyprolis poeder voor oplossing voor infusie voor intraveneuze toediening.
Anleitung zur Rekonstitution und Vorbereitung von Kyprolis Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung zur intravenösen Anwendung.

Gebruik Kyprolis niet als u zwanger bent,
Wenden Sie Kyprolis nicht an, wenn Sie schwanger sind,

Kyprolis in combinatie met dexamethason voor de behandeling van patiënten met gerecidiveerd multipel myeloom- onderzoek 2011-003 ENDEAVOR.
Kyprolis in Kombination mit Dexamethason zur Behandlung von Patienten mit rezidiviertem multiplen Myelom- Studie 2011-003 ENDEAVOR.

Heeft u echter toch te veel Kyprolis toegediend gekregen,
Wenn dennoch zu viel Kyprolis angewendet wurde, wird Ihr Arzt

In klinisch onderzoek met Kyprolis deden cardiale toxiciteit
In klinischen Studien mit Kyprolis traten kardiale Toxizitäten

Als voorzorgsmaatregel is borstvoeding daarom gecontra-indiceerd tijdens en gedurende ten minste 2 dagen na de behandeling met Kyprolis.
Somit ist das Stillen während und für mindestens 2 Tage nach der Behandlung mit Kyprolis als Vorsichtsmaßnahme kontraindiziert.

Kyprolis in combinatie met lenalidomide
Kyprolis in Kombination mit Lenalidomid

In één hoofdstudie werd Kyprolis, gebruikt in combinatie met lenalidomide
Kyprolis in Verbindung mit Lenalidomid und Dexamethason wurde in

Het kaliumgehalte in serum dient maandelijks of vaker te worden gecontroleerd tijdens behandeling met Kyprolis, indien klinisch geïndiceerd.
Die Serum-Kaliumspiegel sollten monatlich oder häufiger während der Behandlung mit Kyprolis kontrolliert werden, wie klinisch indiziert und abhängig von den vor Therapiebeginn gemessenen.

Kyprolis poeder voor oplossing voor infusie mag niet worden gemengd met 0,9%(9 mg/ml) natriumchloride-oplossing voor injectie.
Kyprolis Pulver zur Herstellung einer Infusionslösung darf nicht mit isotonischer Natriumchloridlösung zur Injektion gemischt werden.

Kyprolis mag niet met andere geneesmiddelen worden gemengd en mag niet samen met andere geneesmiddelen worden toegediend per infuus.
Kyprolis nicht mit anderen Arzneimitteln mischen bzw. nicht als Infusion zusammen mit anderen Arzneimitteln anwenden.

Kyprolis wordt drie weken lang telkens op twee achtereenvolgende dagen per week toegediend, gevolgd door één week zonder behandeling.
Kyprolis wird an 2 aufeinanderfolgenden Tagen pro Woche über 3 Wochen gegeben, gefolgt von einer Woche ohne Behandlung.

Kyprolis wordt toegediend in een aanvangsdosis van 20 mg/m2(maximale dosis 44 mg)
Kyprolis wird mit einer Anfangsdosis von 20 mg/m2(maximale Dosis von 44 mg)

Kyprolis mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt,
Kyprolis sollte nicht während einer Schwangerschaft angewendet werden,