LAMBDA - vertaling in Duits

• LAMBDA

Voorbeelden van het gebruik van Lambda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De coëfficiënt is niet lambda. Lambda is min één.
Der Koeffizient ist nicht Lambda, er ist eins durch Lambda..

Breng je dochter naar Lambda.
Kommen Sie mit Ihrer Tochter zu Lambda.

Hoe komen we bij Lambda?
Wie kommen wir zu Lambda?

En, hoe ging het met Lambda?
Und, wie lief es mit Lambda?

Ik lig in een coma bij Lambda.
Ich liege bei Lambda im Koma.

Ik weet al dat ik bij Lambda wil.
Ich weiß bereits, dass ich zu Lambda möchte.

Wil jij lid worden van Phi Lambda?
Willst du auch zu Phi Lambda?

Detmer, ontwijkingsmanoeuvre lambda tien. Mooi zo.
Ausweichmuster Lambda 10. Sehr gut.

Ik zou je graag in Lambda willen hebben.
Ich möchte mit Ihnen zu Lambda gehen.

Ik ben aan het studeren in het Lambda huis.
Ich habe im Lambda Haus gelernt.

Dat feestje bij Zeta Lambda Pi kan pijnlijk worden.
Die Party von Zeta Lambda Pi morgen könnte peinlich werden.

Lambda is waarvan ik voel dat ik daar hoor.
Lambda ist, wo ich meinem Gefühl nach hingehöre.

Wij zijn Lambda Kappa Nu We zijn in net tenue.
Wir sind Lambda Kappa Nu Unser Blut ist blau.

Lambda is gelijk aan één tot Pi r vierkants n.
Lambda ist gleich eins über pi mal r hoch n.

Wil je een Lambda worden? Niet ineenkrimpen!
Dir werde ich's zeigen. Nicht zusammenzucken!

Studentenvereniging Lambda Zeta Phi nodigt je uit voor een duik.
Lädt Sie zum jährigen Treffen ein. Studentenvereinigung"Lambda Zeta Phi".

Lambda wordt gegeven door de constante van Planck,
Lambda wird von der Planck-Konstante gegeben,

Volgens De Broglie is lambda gelijk aan h gedeeld door m maal.
Ist Lambda gleich"H geteilt durch"M" mal was? Also, laut De Broglie.

vaatje bier leegdrinken in het Lambda clubhuis.
-Ich sage dir, wir fahren rüber.

Spring naar Lambda Quodanis en vlieg naar de planeet.
Spring nach Lambda Quodanis und fliege zu seinem Planeten.