LANGWERKENDE - vertaling in Duits

• lang wirkenden
• langwirksamen
• lang wirksame
• langwirkendes
• lang wirkendes
• langwirksamer
• langwirksame
• lang wirkendem
• lang wirkende
• lang wirksamen

Voorbeelden van het gebruik van Langwerkende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Langwerkende voorgeschreven behandeling voor allergie antihistaminica,
Langwirksamen Rezept Allergie Behandlung Antihistaminika

middellangwerkende, langwerkende insuline enz.),
biphasisches, lang wirkendes Insulin etc.),

Daarnaast moet voor patiënten met een voorgeschiedenis van obstructieve longziekte worden overwogen om na de infusie medicatie zoals kort- en langwerkende bronchodilatantia en inhalatiecorticosteroïden te gebruiken.
Darüber hinaus soll bei Patienten mit obstruktiver Lungenerkrankung in der Anamnese nach der Infusion die Anwendung kurz- und langwirksamer Bronchodilatatoren und inhalativer Kortikoide in Betracht gezogen werden.

Wanneer wordt overgeschakeld van andere middellang- of langwerkende geneesmiddelen met insuline,
Bei der Umstellung von anderen intermediär oder lang wirkenden Insulinarzneimitteln kann eine Anpassung der Mixtard Dosis

Lerkandipin wordt toegeschreven aan langwerkende geneesmiddelen, omdat de tijd van het effect ervan 24 uur kan bedragen.
Lerkandipin wird den langwirksamen Drogen zugeschrieben, weil die Zeit seiner Wirkung 24 Stunden erreichen kann.

Type(snelwerkende, middellangwerkende, langwerkende insuline enz.),
Las Insulintyp(schnell wirkendes, biphasisches, lang wirkendes Insulin etc.),

Wanneer wordt overgeschakeld van een behandeling met andere middellang- of langwerkende insulines, kan het noodzakelijk zijn de dosis en het tijdstip van toediening aan te passen zie rubriek 4.4.
Bei der Umstellung von anderen intermediär oder lang wirkenden Insulinarzneimitteln kann eine Anpassung von Dosis und Zeitpunkt der Gabe erforderlich sein siehe Abschnitt 4.4.

Dit is het gevolg van veranderingen in de insulinebehoefte gedurende de nacht, die niet goed kunnen worden gereguleerd door middel van langwerkende insuline.
Ursache dafür ist der in der Nachtwechselnde Insulinbedarf, der mit dem langwirksamen Verzögerungsinsulin nicht bedarfsgerecht abgedeckt werden kann.

Salmeterol is een selectieve, langwerkende(12 uur) β2-adrenoceptoragonist met een lange zijketen die bindt aan de exoreceptor-site.
Salmeterol ist ein selektiver langwirksamer(12 Stunden) β2-Adrenozeptor-Agonist mit einer langen Seitenkette, die an die Exo-Stelle des Rezeptors bindet.

Het is belangrijk dat de behandeling met langwerkende opioïden voor het behandelen van de persisterende pijn van de patiënt is gestabiliseerd voordat de therapie met PecFent begint.
Es ist wichtig, dass die langwirksame Opioidtherapie zur Behandlung der persistierenden Schmerzen des Patienten vor Beginn der PecFent-Therapie stabil eingestellt ist.

Langwerkende omkeerbare anticonceptie,
Lang wirkendes reversible Empfängnisverhütung,

en esters van langwerkende testosteron, Sustanon,
und Ester von lang wirkendem Testosteron, Sustanon,

De stabiliteit van langwerkende meststof, vooral geschikt voor gebruik in de winter minder water
Die Stabilität von lang wirkenden Dünger, besonders geeignet für den Winter weniger Wasser

Langwerkende risperidon heeft bovendien het voordeel van de grotere therapietrouw,
Darüber hinaus bietet lang wirkendes Risperidon den Vorteil stärkerer Compliance mit der Behandlung,

Wanneer langwerkende bèta-2-adrenerge agonisten gebruikt worden voor de behandeling van astma, kunnen ze het
Langwirksame beta2-adrenerge Agonisten können das Risiko von Asthma-bezogenen schwerwiegenden unerwünschten Ereignissen,

Fluticasonfuroaat en vilanterol vertegenwoordigen twee klassen geneesmiddelen een synthetische corticosteroïde en een selectieve, langwerkende bèta2-receptoragonist.
Fluticasonfuroat und Vilanterol gehören zu zwei Arzneimitte lklassen synthetisches Kortikosteroid und selektiver, langwirksamer Beta2-Rezeptoragonist.

NovoRapid wordt normaliter gebruikt in combinatie met middellang- of langwerkende insuline, ten minste eenmaal daags toegediend.
NovoRapid wird normalerweise mit intermediär oder lang wirkendem Insulin mindestens einmal pro Tag verabreicht.

Bij patiënten met acromegalie wordt Signifor om de vier weken toegediend als langwerkende injectie in de bilspier.
Patienten mit Akromegalie wird Signifor alle vier Wochen als lang wirkende Injektion in den Gesäßmuskel verabreicht.

Als patiënten worden overgeschakeld van een behandeling met andere middellang- of langwerkende insulines naar een behandeling met Levemir,
Die Umstellung auf Levemir von intermediär oder lang wirkenden Insulinen kann eine Anpassung von Dosis und Zeitpunkt der Gabe

Longidaza kaarsen- langwerkende geneesmiddel met de enzymatische proteolytische activiteit(zoals natuurlijke enzymen- hyaluronidase),
Longidaza candles- lang wirkendes Medikament, das die enzymatische proteolytische Aktivität(wie natürliche Enzyme- Hyaluronidase),