LASALLE - vertaling in Duits

• Lasalle
• Amarante

Voorbeelden van het gebruik van Lasalle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist dat Lasalle ergens mee zat.
Ich wusste, dass bei Lasalle was im Busch ist.

Die het sterrenschip LaSalle meldde in het Gamma Arigulon.
Wir untersuchen Strahlungsanomalien, die von der LaSalle im Gamma- Arigulon-System gemeldet wurden.

Het schijnt dat beide boodschappen voor Lasalle en zijn knapen zijn. Vermoedelijk dood.
Brandon ist wahrscheinlich tot. Das sind wohl Warnungen an Lasalle und seine Gang.

Ze had niets met Lasalle te maken. Waarom?
Wozu denn? Sie hat nichts mit Lasalle zu tun?

De beste kwaliteit in huurauto's in Lasalle.
Mietwagen in Amarante von erstklassiger Quailität und Service.

Iemand richt zich op de medewerkers van Lasalle.
Jemand nimmt Lasalles Mitarbeiter ins Visier.

Mijn nicht is leningsadviseur bij een bank aan LaSalle.
Meine Cousine, sie ist Kreditsachbearbeiterin in einer Bank in der LaSalle.

Mijn nicht werkt bij een bank op LaSalle.
Meine Cousine, sie ist Kreditsachbearbeiterin in einer Bank in der LaSalle.

LaSalle is een Nederlands kunstenaarsduo.
Sparta war ein niederländischer Zweiradhersteller.

Net als het zustermerk Cadillac was ook LaSalle naar een Franse ontdekkingsreiziger genoemd: René Robert Cavelier, Sieur de La Salle 1643-1687.
Namensgeber ist der in unmittelbarer Nähe befindliche Boulevard LaSalle, benannt nach dem französischen Entdecker Robert Cavelier de La Salle 1643-1687.

Dat hadden we, maar na wat Lasalle zei, riskeerde ik het leven van Linda en haar dochter niet.
Aber nach dem, was Lasalle sagte, konnte ich nicht Lindas Leben riskieren.

Lasalle bedacht een plan om jou land af te troggelen.
Als Lasalle mit dem Plan zu mir kam, dir dein Land

Pierre Bost(Lasalle, 5 september 1901- Parijs, 6 december 1975)
Pierre Bost(geboren 5. September 1901 in Lasalle; gestorben 6. Dezember 1975 in Paris)

Hij heet Freddie LaSalle.
Sein Name ist Freddie LaSalle.

Dat was een geintje, LaSalle.
Das war ein Witz, LaSalle.

Dat ben ik niet, Lasalle.
Das tut es nicht, Lasalle.

hulp-Lawkeeper LaSalle.
Deputy LaSalle.

Geen denken aan, Mr LaSalle.
Kommt nicht in Frage, Herr LaSalle.

Lou LaSalle kan dat vast wel.
Lou LaSalle könnte den Job übernehmen.

Dat is niets waard. Freddie LaSalle?
Freddie LaSalle? Das ist nichts wert?