LASTPASS - vertaling in Duits

• Lastpass

Voorbeelden van het gebruik van Lastpass in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom willen we dat gebruikers LastPass overal kunnen toepassen- ook op kantoor.
Wir möchten, dass unsere Benutzer LastPass überall dabei haben- selbst in der Arbeit.

Nieuw onderzoek: de belangrijke beveiligingstruc die mensen niet gebruiken- The LastPass Blog.
Neue Erhebung: eine wichtige Sicherheitsmaßnahme, die oft ignoriert wird- The LastPass Blog.

Een nieuw ontwerp van LastPass voor iOS, plus eenvoudig wachtwoord delen via de iOS-app.
Neudesign von LastPass für iOS, plus einfache Passwortweiterleitung von der iOS App.

Vervolgens vult LastPass direct de gebruikersnaam
Danach füllt LastPass automatisch den Benutzernamen

Zoals hierboven aangegeven maakt LastPass voor zijn hashing gebruik van PBKDF2 met SHA-256, geen SHA-1.
Wie oben erwähnt, generiert LastPass seine Authentifizierungshashes mittels PBKDF2(Password-Based Key Derivation Function 2) und SHA-256, nicht SHA-1.

Bij uw volgende aanmelding bij LastPass of een ondersteunde dienst gaat u als volgt te werk.
Bei der nächsten Anmeldung bei LastPass oder einem anderen unterstützten Dienst.

Vandaag introduceren we een update voor de rapportagefunctie in het dashboard voor beheerders van LastPass Enterprise.
Heute möchten wir Ihnen ein Update der Berichtsfunktion, die im Administrator-Dashboard von LastPass Enterprise verfügbar ist, vorstellen.

wordt jouw kluis lokaal versleuteld en daarna gesynchroniseerd met LastPass.
wird Ihr Vault lokal verschlüsselt und anschließend mit LastPass synchronisiert.

Aangezien het domein niet overeenkomt met het domein dat in LastPass is opgeslagen, worden uw gegevens niet ingevoerd.
Da die Domain nicht mit der in LastPass gespeicherten Domain übereinstimmt, werden Ihre Daten nicht vervollständigt.

Bij het opnieuw opstarten van Firefox, hebben jullie misschien gemerkt dat LastPass als niet geverifieerd werd aangemerkt.
Beim Neustart von Firefox erschien der Hinweis, dass LastPass deaktiviert wurde, da es nicht verifiziert sei.

Installeer LastPass in uwbrowser(s) en meld u aan bij uw LastPass-account, voordat u de LastPass Authenticator aan de gewenste website koppelt.
Ihren Browsern installiert haben und bei Ihrem LastPass-Konto angemeldet sein, bevor Sie LastPass Authenticator mit der gewünschten Website koppeln.

Dit is handig voor beheerders: ze kunnen in een oogopslag zien of gebruikers LastPass met succes zijn gaan gebruiken.
So sehen die Administratoren auf einen Blick, ob die Benutzer LastPass erfolgreich verwenden.

1Password of LastPass en wanneer u het laden van de belangrijkste interface.
1Password oder LastPass als auch beim laden des Haupt-Schnittstelle.

Een wachtwoordbeheerder zoals LastPass beveiligt al uw websiteaccounts
Ein Passwort-Manager wie LastPass dient als sicherer„Aufbewahrungsort“ für Ihre Website-Konten

Zolang u de LastPass rekening te houden in het achterhoofd,
Solange Sie das Konto Lastpass im Auge behalten,

Wijs jecontact(en) voor Emergency Access aan en help je familie en vrienden vandaag nog aan de slag met LastPass.
Geben Sie Ihre Notfallkontakte in Ihrem Vault ein und machen Sie Ihre Angehörigen und Freunde noch heute mit LastPass vertraut.

Hartelijk dank dat je LastPass gebruikt en dat je ons streven steunt om miljoenen mensen te helpen met een beter wachtwoordbeheer.
Vielen Dank, dass Sie LastPass verwenden und uns bei unserer Mission unterstützen, Millionen von weiteren Nutzern eine bessere Passwortverwaltung zu ermöglichen.

kan LastPass wachtwoorden voor je veranderen,
kann LastPass für Sie die Passwörter automatisch,

Het antwoord van nu is LastPass Families, waarmee u alles veilig kunt opslaan, van creditcardgegevens en paspoortnummers tot bankrekeningen.
Mit LastPass Families können Sie jedoch sämtliche Informationen zu Bankverbindungen, Reisepässen oder Kreditkarten speichern.

Als u al gebruik maakt van LastPass Free hoeft u niets te doen om de voordelen op al uw apparaten te krijgen.
Wenn Sie LastPass Free bereits nutzen, müssen Sie nichts tun, um LastPass auf all Ihren Geräten in Gebrauch zu nehmen.