LEIDINGWATER - vertaling in Duits

• Leitungswasser
• Leitungswaßer
• Wasser
• Netzwasser

Voorbeelden van het gebruik van Leidingwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Leidingwater.
Leitungswasser reicht.

Het is godgeklaagd dat je leidingwater in huis gehaald hebt!
Und das hast du gegen Leitungswasser getauscht! Das macht mich wütend!

Het is een goedkope oplossing voor de verwarming van huizen en leidingwater.
Diese Energie form ist eine kostengünstige Lösung für Heizung und Heißwasserversorgung.

Wat? Wat?- Leidingwater, oké?
Was? Leitungswasser reicht. Okay. Was?

Wat bevalt u niet aan leidingwater?
Was missfällt Ihnen am Leitungswasser?

Wat? Wat?- Leidingwater, oké?
Leitungswasser reicht. Was? Okay. Was?

Het leidingwater wordt weer in orde gebracht in een vroegere,
Leitungswaßer wird in eine frühere, ursprünglichere symmetrische Form neugeordnet,

Als je veel kalk hebt in het leidingwater zeker niet te veel over de kop gieten.
Wenn Sie haben eine Menge von Kalk im Wasser sicher nicht zu viel über den Kopf gieten.

zuurstofatomen zijn 50% kleiner dan de zelfde atomen in leidingwater en zes keer gemakkelijker te absorberen.
die Sauerstoffatome sind 50%, das in den Leitungswaßer und sechsmal einfacher sind aufzusaugen kleiner als die gleichen Atome ist.

alle beschikbare infrastructuren(verlichting, leidingwater en riolering) dit perceel heeft project tot
allen vorhandenen Infrastrukturen(Beleuchtung, Netzwasser und Abwasser) hat dieses Grundstück Projekt,

ingebouwde kasten, leidingwater en cisterne.
in Schränken, Wasser und Zisterne gebaut.

Indien u vermoedt dat het leidingwater hoge calciumwaarden bevat(hard water), wordt het aangeraden
Bei Bedenken hinsichtlich möglicher hoher Calciumwerte im Leitungswasser(Wasser hoher Härte)

Aangezien leidingwater schadelijke bacteriën kan bevatten is het raadzaam het water vooraf te koken of water uit flessen te gebruiken.
Weil das Leitungswasser schädliche Bakterien enthalten kann, empfiehlt es sich, das Wasser zuvor abzukochen bzw.

Het leidingwater op Curaçao is niet alleen veilig om te drinken,
Das Leitungwasser auf Curaçao ist nicht nur sicher zu trinken,

Wanneer leidingwater gebruikt wordt,
Bei Verwendung von Leitungswasser wird das gesamte Wasser,

dranken(anders dan leidingwater) ingenomen wordt.
Getränken(mit Ausnahme von Leitungswasser) beeinträchtigt.

Dankzij het innovatieve Filtreerproces- de gedefinieerde moleculaire filtratie(ook wel„omgekeerde osmose“ genoemd)- wordt leidingwater op puur mechanische wijze bevrijd van schadelijke stoffen.
Durch das innovative Filtrationsverfahren- die definierte Molekularfiltration(auch Umkehr-Osmose genannt)- wird das Leitungswasser auf rein mechanischer Basis von Schadstoffen befreit.

alarm, leidingwater en boorgat en nog steeds mogelijk om de bouw te vergroten.
Alarmanlage, Hauptwasser und Bohrung und noch möglich, das Gebäude zu vergrößern.

Desinfectiemiddel in het leidingwater: Chloortest Zuurgehalte van het water:
Desinfektionsmittel im Leitungswasser: Chlor-Test Säuregehalt des Wassers:

In het algemeen, leidingwater is veilig om te drinken
Im Allgemeinen Leitungswasser kann bedenkenlos getrunken werden