LEMUEL - vertaling in Duits

• Lemuel

Voorbeelden van het gebruik van Lemuel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lemuel Washington iis gisteren spoorloos verdwenen samen met zijn hele gezin.
Lemuel Washington ist gestern verschwunden. Zusammen mit seiner gesamten Familie.

Dat is de reis die diaken Lemuel Cuffy nu onderneemt.
Das ist die Reise, die Diakon Lemuel Cuffy nun antritt.

Mr Lemuel Gulliver, is mijn oude vriend.
Mr. Lemuel Gulliver, ist ein alter Freund.

maar Michael en Lemuel hebben er twee.
aber Michael und Lemuel haben noch zwei.

De enige overlevende is Lemuel Gulliver, die schipbreuk lijdt
Der einzige Überlebende ist Lemuel Gulliver, der Schiffbruch erleidet

De tekst is gemaakt door Wilfred Oscar Morgan Pond en de muziek door Lemuel McPherson Christian.
Die Worte stammen von Wilfred Oscar Morgan Pond, die Melodie von Lemuel McPherson Christian.

Maar de hoop voor ons… voor Rebecca, Michael en Lemuel, hangt van jou af.
Rebecca, Michael, Lemuel, sie zählen noch auf dich! Aber unser aller Hoffnung.

De doodstraf van Lemuel Idzik, die een medegevangene doodde… in de Oswald-gevangenis is vandaag teruggedraaid.
Die Todesstrafe für Lemuel Idzik, verurteilt für die Ermordung eines Mithäftlings, in der Oswald Strafanstalt, wurde heute aufgehoben.

Mr Lemuel.
Mr. Lemuel, Nein.

Lemuel Briggs is 'n handige sodemieter, die meer weet van explosieven dan de meeste van m'n technici.
Kennt sich mit Sprengstoff besser aus als meine Techs. Lemuel Briggs ist sehr raffiniert.

Mr. Lemuel, 't is voor een ander Chinees product waarvoor ik kwam.
Mr. Lemuel, bin ich hier, um über ein anderes chinesisches Produkt zu reden.

Lemuel Clarence(Bud) Houser(Winigan, 25 september 1901- Gardena,
Bud Houser(eigentlich Lemuel Clarence Houser;* 25. September 1901 in Winnigan,

Al en zijn tweelingbroer Lemuel waren twee van de tien kinderen van Daniel Swearengen en Keziah(Katie)
Swearengen und sein Zwillingsbruder Lemuel Swearengen waren die ältesten von acht Kindern des Ehepaars Daniel

werd van me afgepakt door Lemuel Washington, de leider van het Verzet in Canon City.
wurde mir abgenommen. Von Lemuel Washington, dem Anführer des Widerstands in Canon City.

Holden heeft de veronderstelling dat Lemuel ander was afgewezen.
Holden hat die Annahme, dass Lemuel war ein weiteres abgelehnt.

Lemuel en het boek van Agur zijn geopenbaarde boeken.
Lemuel und das Buch von Agur sind Bücher enthüllt.

Deze bewering wordt niet gestaafd door enig bewijs dat Lemuel was.
Diese Behauptung wird durch keinerlei Beweise, die Lemuel war unterstützt.

Toegeschreven aan Agur en Lemuel, zoals aangehaald, maar vreemd de.
Zu Agur und Lemuel zurückzuführen, wie zitiert, aber seltsamerweise die.

Het komt den koningen niet toe, o Lemuel! het komt den koningen niet toe wijn te drinken,
Nicht für Könige ziemt es sich, Lemuel, nicht für Könige, Wein zu trinken, noch für Fürsten zu fragen:

de school president Lemuel Murlin geregeld
Schule Präsident Lemuel Murlin angeordnet,