LENTE - vertaling in Duits

• Frühling
• Frühjahr
• Feder
• Frã1⁄4hjahr
• Frühlings
• Frühjahrs

Voorbeelden van het gebruik van Lente in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar hij is niet de godin van de Lente.
Aber er ist nicht die Göttin des Frühlings.

Ja, natuurlijk. Lente of herfst?
Ja. Natürlich. Frühling oder Herbst?

Groene lente natuur, bos,
Grüne Feder Natur, Wald,

De lente van 2015. Wie was met jou?
Und wer war bei Ihnen? Frühjahr 2015?

Vanwege de lente.
Wegen des Frühlings.

Misschien gaan we in de lente naar Genua.
Vielleicht fahren wir im Frühling nach Genua.

Huis met zware rol en betrouwbare lente binnenkant.
Haus mit Heavy-Duty-Rolle und zuverlässiger Feder innen.

Op de eerste dag van de lente word jij mijn bruid.
Am ersten Tag des Frühlings werdet ihr meine Frau.

Het was in de lente.
Es war im Frühling.

Coco Chanel showde dit deze lente in Parijs.
Was Coco Chanel dieses Frühjahr in Paris gezeigt hat.

Opschorting, zoals in het vorige model, lente.
Federung, wie im Vorgängermodell, Feder.

Hij is onder meer de god van de vruchtbaarheid en de lente.
Sie war Göttin der Jugend und des Frühlings.

Maar ze weten niets van onze lente.
Aber sie wissen nichts von unserem Frühling.

Ik heb… dat dagboek nodig van de lente van 83.
Ich brauche das Tagebuch vom Frühjahr'83.

Solar Eclipse, komst van de lente en vloed.
Sonnenfinsternis, Ankunft des Frühlings, Hochwasser.

In mijn land is de lente het allermooiste.
In meinem Land ist der Frühling wunderschön.

Beslis dat in de lente.
Das können Sie im Frühjahr entscheiden.

Het is de beroemde schoonmaak van de lente.
Es ist die berühmte Reinigung des Frühlings.

Mass Generaal, de lente van 1983.
Das war im Mass General, Frühjahr 1983.

Ik ben gewoon gek op de lente.
Ach, ich liebe den Frühling.