LEONOR - vertaling in Duits

• Leonor

Voorbeelden van het gebruik van Leonor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze voeren Moreto's Trampa Adelante op in La Comedia… met La Perichole als Dona Leonor.
Sie geben Moretos, Trampa Adelante' in der Comedia, und die Perichole ist eine wunderbare Donna Leonor.

Denk je dat veel mensen in dit land… denken dat Leonor Cipriano haar eigen dochter doodde?
Glauben, dass Leonor Cipriano ihre Tochter getötet hat? Glauben Sie, dass viele Leute in diesem Land?

Leonor Fini(Buenos Aires, 30 augustus 1908- Parijs, 18 januari 1996)
Leonor Fini(* 30. August 1907 in Buenos Aires;† 18. Januar 1996 in Paris)

Eleonora van Castilië(ook Leonor of Eleanor genoemd)(1241- Harby(Nottinghamshire),
Eleonore von Kastilien(auch Leonor oder Eleanor)(* 1241;† 28. November 1290 in Harby,

Luister Leonor, je weet dat ik om dit probleem tussen jou en onze familie op te lossen.
ich helfen kann, Leonor, ich bin auf Konfliktbewältigung spezialisiert.

Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz(Madrid, 31 oktober 2005), prinses van Asturië,
Leonor von Spanien(Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz,* 31. Oktober 2005 in Madrid,

Leonor, ook Eleonara genoemd,
Leonor war die Tochter des jüdischen Kaufmanns

Leonor. Leonor, wat gebeurt er?
Leonor, was ist denn los? Leonor?.

Koningin Letizia, hun dochters de Princes van Asturië Leonor en Sofía, koning Juan Carlos
Königin Letizia, der Prinzessin von Asturien Leonor, der Infantin Sofía, dem König Juan Carlos

Palacio de Doña Leonor is een prachtig hotel met een centrale tuin,
Palacio de Doña Leonor ist ein prächtiges Hotel mit zentraler Garten,

Leonor is zeer gastvrij,
Leonor ist sehr freundlich

Leonor en de rest van de gastheren geven bordspellen
Leonor und der Rest der Gastgeber verleihen Brettspiele

Leonor Michaelis en Maud Menten introduceerden een wiskundige illustratie om de actie van enzymen met twee constanten,
Leonor Michaelis und Maud Menten stellten eine mathematische Abbildung vor, um den Vorgang

op 200 meter van het museum Rainha D. Leonor.
200 Meter vom Museu Rainha D. Leonor entfernt.

De renovatie van de tuinen rondom de villa was zo inspirerend Leonor Servera's de echtgenote van Joan March,
Die Renovierung der Gärten rund um die Villa war, als inspirierender Leonor Servera, die Ehefrau Joan March,

Palacio de Doña Leonor is een 16e eeuws herenhuis dat werd gebouwd
Palacio de Doña Leonor ist ein Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert, die gebaut und besetzt wurde von

Doña Leonor, de eerste mestiza geboren in Guatemala,
Doña Leonor, die erste mestiza in Guatemala geboren,

Het is in de voorkant van het huis die werden gemaakt voor de eerste keer in 1847 de beroemde tapijt van bloemen op het lumineuze idee van Leonor del Castillo Monteverde,
Es ist vor dem Haus, das zum ersten Mal im Jahre 1847 den berühmten Teppich von Blumen auf die geniale Idee, gemacht wurden Leonor del Castillo Monteverde,

Leonor BELEZA Minister van.
Leonor BELEZA Minister für das.

Leonor BELEZA Minister van.
Leonor BELEZA Ministerin für das.