LETTERGREEP - vertaling in Duits

• Silbe

Voorbeelden van het gebruik van Lettergreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rijmt met"moon". Een lettergreep.
Reimt sich auf"tun". Nur eine Silbe.

Dank je.- Eén lettergreep.
Ja, Fleisch, eine Silbe. Danke.

Geen lettergreep?
Keine SiIbe?

te lang lezen van een lettergreep.
in denen ein Kind merklich hinterherhinkt: zu lange Silben lesen.

2 is slechts één lettergreep lang: het is
2 ist nur eine Silbe lang: es ist

o altijd aan het einde van een lettergreep.
immer benutzt wird, wenn es mit einer Silbe endet.

Nog geen lettergreep.
Nicht eine verfickte Silbe.

Wat is een lettergreep?
Was ist eine Silbe?

Ik sloeg een lettergreep over.
Ich hab eine Silbe ausgelassen.

Lees de lettergreep van elke regel.
Lies die siebte Silbe in jeder Zeile.

Best? Een lettergreep? Best?
Eine Silbe?- Gut.- Gut?

Een lettergreep. Rijmt op maan.
Reimt sich auf"tun". Nur eine Silbe.

Je bestudeert elke lettergreep… elke pauze.
Jede Pause. Sie studieren jede Silbe.

Maar die andere lettergreep verandert 't.
Aber die andere Silbe.

Veroordeeld door elke lettergreep die ze uitstoot.
Gestraft durch jede Silbe, die sie stottert.

Ik gebruik woorden van één lettergreep, op"lettergreep" na.
Benutzen, das Wort"Silbe" ausgeschlossen.

Geen lettergreep. Zie je, schat?
Siehst du, Schatz?- Keine Silbe.

Woorden met één lettergreep zijn stipjes.
Einsilbige Wörter sind Punkte, zweisilbige sind Striche.

Toch kreeg Hank Gerrard vanmorgen zelfs geen lettergreep ertussen.
Doch diesen Morgen, bekam Hank Gerrard nicht mal eine kleine Silbe raus.

Toch kreeg Hank Gerrard vanmorgen zelfs geen lettergreep ertussen.
Aber heute Morgen bringt Hank Gerard keine einzige Silbe raus.