LETTERMAN - vertaling in Duits

• Letterman

Voorbeelden van het gebruik van Letterman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoals Letterman.
Wie bei Letterman.

De enige andere is de oorspronkelijke Letterman.
Die einzige andere, die mir einfällt, ist das Original von Letterman.

In de daaropvolgende dagen zou ze de burgemeester ontmoeten, op Letterman verschijnen, en er zou een broodje naar haar vernoemd worden.
In den nächsten paar Tagen traf sie den Bürgermeister, trat bei Letterman auf und es wurde sogar ein Deli-Sandwich nach ihr benannt.

En hoe vaak Letterman de politie niet heeft gebeld omdat hij die vrouw zag.
Wie oft rief David Letterman die Polizei, weil der dachte, diese Frau sei in seiner Küche.

In de daaropvolgende dagen zou ze de burgemeester ontmoeten, en er zou een broodje naar haar vernoemd worden. op Letterman verschijnen.
Und sogar ein Sandwich wurde nach ihr benannt. trat bei Letterman auf, Im Verlauf der nächsten paar Tage traf sie auf den Bürgermeister.

Jerry Seinfeld was te gast bij Letterman en op de Tonight Show.
Aus der aber keine Serie gemacht wurde. und drehte eine Pilotensendung Jerry Seinfeld trat… bei David Letterman und in The Tonight Show auf.

vond de kaart die Letterman geplukt en ondertekend.
fand die Karte, die Letterman abgeholt und signiert.

het is net alsof je niet in Letterman komt.
der ist am Arsch. und wer es nicht zu Letterman schafft… Es gibt so viele von uns, und alle sind wir so süß.

Keelontsteking?-Letterman.
Letterman.- Halsentzündung?

Ik had het bij Letterman.
Mir ging's so bei Letterman.

Gaan wij naar David Letterman?
Wir gehen zu David Letterman?

We hebben David Letterman toch?
Wir haben noch David Letterman.

Gaan we naar David Letterman?
Wir gehen zu David Letterman?

Dit is voor David Letterman!
Das ist was für David Letterman!

Sam Letterman! Ik ben een man!
Ich bin ein Mann! Sam Letterman!

Best cool. Ik hou van Letterman.
Ich mag Letterman. Ziemlich cool.

Je moeten hem bij Letterman zien te krijgen.
Sie sollten ihn bei Letterman auftreten lassen.

Sam Letterman! Ik ben een man!
Sam Letterman! Ich bin ein Mann!

Ik vond dat je het geweldig deed bij Letterman.
Ich fand, du warst großartig bei Letterman.

Letterman.-Ik denk dat Dave leuker is.
Bei Dave wird es wahrscheinlich lustiger zugehen. Letterman.