LETTERTYPE - vertaling in Duits

• Schriftart
• font
• Schriftgröße
• Schriftfarbe
• Schriftbild
• Schriftstil
• Schriftfamilie
• Zeichensatz
• Schriftarten
• Schriftgruppe
• Zeichensystem

Voorbeelden van het gebruik van Lettertype in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welk lettertype is dit?
Welche Schriftart ist das?

Nee. Maar dit lettertype gebruiken we nu al twaalf jaar.
Aber wir verwenden diese Schriftart seit nunmehr zwölf Jahren. Nein.

Nee. Maar dit lettertype gebruiken we nu al twaalf jaar.
Nein. Aber wir verwenden diese Schriftart.

VBA: tel cellen op basis van een lettertype en achtergrondkleur.
VBA: Zählen Sie Zellen basierend auf einer Schriftart und Hintergrundfarbe.

Weet ik niet, mevrouw, maar ik herken het lettertype.
Keine Idee, aber ich kenne die Schriftart.

Zodra Ani het lettertype goedkeurt.
Erst muss Ani die Schriftart durchwinken.

Is geen lettertype.
Ist keine Schriftart.

FOUT: de naam van het lettertype kon niet worden bepaald.
Fehler: Der Name der Schriftart kann nicht ermittelt werden.

Het is in mijn eigen lettertype, Shelvetica.
Er ist in meiner eigenen Schriftart, Shelvetica.

Verander het lettertype voor de getallenNAME OF TRANSLATORS.
Schriftart für die Zahlen ändern. NAME OF TRANSLATORS.

Het lettertype voor het hoofditem van kanji/kana in de lijstweergave.
Die Schriftart für die Kanji/Kana-Haupteingabe in der Listenansicht.

Lettertype voor weergegeven/getypte tekst.
Schriftart für angezeigten/eingetippten Text.

Lettertype voor toetsen op toetsenbord.
Schriftart für Tasten auf der Tastatur.

Lettertype voor menu's.
Schriftart für Menüs.

Het lettertype dat zal worden gebruikt in het paneel.
Die Schriftart, die in der Kontrollleiste verwendet wird.

Lettertype voor ChangeLog-weergave.
Schriftart für die ChangeLog-Ansicht.

Het lettertype Cambria/ Calibri is niet beschikbaar voor OS X.
Die Schriftart Cambria/ Calibri ist unter OS X nicht verfügbar.

Selecteerbare lettertype voor de lade iconen.
Wählbare Schriftart für die Schublade Icons.

Wijzig het lettertype/ de grootte van rij-
Ändern Sie die Schriftart/ Größe von Zeilen-

Het lettertype Cambria/ Calibri is niet beschikbaar op OS X.
Die Schriftart Cambria/ Calibri ist unter OS X nicht verfügbar.