LIANG - vertaling in Duits

• Liang

Voorbeelden van het gebruik van Liang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn raadgever Zhang Liang.
Da wären mein Berater Zhang Liang.

Mijn naam is Zhang Liang.
Mein Name ist Zhang Liang.

Was Liang erbij betrokken?
War Liang Zhijun beteiligt?

Het slachtoffer heet Liang Zhijun!
Der heißt Liang Zhijun!

Zhang Liang probeert tijd te rekken.
Zhang Liang versucht, Zeit zu schinden.

Alleen Liang Junsheng heeft ervaring.
Liang ist der Einzige, der Erfahrung hat.

Neem wat thee, Liang.
Möchtest du Tee, Liang?

Yan Liang was zijn bevelhebber.
Yan Liang war der Führer seines Heeres.

Oproep voor kameraad Liang Zhijun.
Der Schlittschuhläufer Genosse Liang Zhijun.

Zhang Liang… ik kan niemand vertrouwen.
Zhang Liang, ich kann niemandem trauen.

Zhiang Liang, je bent gekomen.
Zhiang Liang, du bist gekommen.

Zhang Liang wilde m'n raadgever laten vermoorden.
Zhang Liang wollte meinen Berater töten lassen.

Ze begraaf de as van Liang Zhijun.
Sie vergräbt Liang Zhijuns Asche.

Wie van jullie is Zhang Liang?
Wer von euch ist Zhang Liang?

Verantwoordelijk voor deze strategie is Zhang Liang.
Verantwortlich für diese Strategie ist Zhang Liang.

Hè? Ik ben als Zhuge Liang.
Ich bin wie Zhuge Liang. Was?

Consorte Liang stierf van verdriet en angst.
Die Konkubinen Liang starben in Trauer und Furcht.

Miss Liang, je bent hier dan toch.
Miss Liang, da sind Sie ja endlich wieder.

Mr Liang, uw laatste chemokuur.
Ihre letzte Chemo.

Zhang Liang, in het go-spel zijn er.
Zhang Liang, im Go-Spiel, gibt es.