LIBREVILLE - vertaling in Duits

• Libreville

Voorbeelden van het gebruik van Libreville in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1952 werd hij in de Territoriale Vergadering van Frans-West-Afrika gekozen en in 1956 werd hij burgemeester van Libreville, de hoofdstad van Gabon.
M'ba wurde im März 1952 Abgeordneter der Territorialversammlung und 1956 Bürgermeister von Libreville.

Mevrouw Bonino, in deze zin kan een besluit van de laatste paritaire vergadering ACS-EU, die in Libreville in Gabon werd gehouden, als positief worden aangemerkt.
In diesem Sinn ist ein Beschluss der letzten Paritätischen Versammlung AKP/EU in Libreville in Gabun, Frau Bonino, positiv hervorzuheben.

aan de vooravond van de topontmoeting van de staatshoofden van de ACS-landen in Libreville, moet het Parlement een zeer krachtig politiek signaal geven.
am Vorabend des Gipfeltreffens der Regierungschefs der AKP-Staaten, welches in Libreville stattfindet, ein sehr deutliches politisches Zeichen setzen.

Mededeling van het voorzitterschap, waarin de Europese Unie uiting geeft aan haar ongerustheid over de onzekerheid omtrent de tenuitvoerlegging van de overeenkomst van Libreville(4 augustus 1993) in verband met nieuwe confrontaties.
Kommunique des Vorsitzes, in dem die EU ihre Beunruhigung darüber zum Ausdruck bringt, daß die Durchführung des Abkommens von Libreville(4. August 1993) durch neue Zusammenstöße gefährdet werden könnte.

In de 7e zitting van de ACS-EEG-Raad van Ministers(Libreville) hebben de ACS-Staten mededeling gedaan van moeilijkheden die sommige van hun exporten naar de Gemeenschap hebben ondervonden tarwezemelen, kuikens, koffie en maïs.
Auf der 7. Tagung des AKP-EWG-Ministerrates in Libreville haben die AKP-Staaten darauf hingewiesen, dass bei einigen ihrer Aus fuhren nach der Gemeinschaft(Weizenkleie, Küken, Kaffee und Mais) Schwierigkeiten auftreten.

heeft de Bank ook in 1973 een krediet voor de bouw van een hotel van Internationale klasse verstrekt en wel te Libreville Gabon.
hat die EIB im Jahre 1973 ein Darlehen für die Errich tung eines Hotels internationaler Klasse in Libreville(Gabun) gewährt.

dienstbodes in betrekkelijk rijke gebieden rond Lagos in Nigeria en Libreville in Gabon, beide olie-exporterende landen.
die in den relativ reichen Gebieten um Lagos in Nigeria und Libreville in Gabun, beides ölexportierende Länder, als Hausmädchen sehr gefragt sind.

op 18 november heeft de Unie de betrokken partijen opgeroepen tot naleving van het akkoord van Libreville, dat zij op 24 augustus met tevredenheid had begroet.
erfüllt die Europäische Union mit Besorgnis; am 18. November rief sie alle Beteiligten zur Ein haltung des Abkommens von Libreville auf, dessen Unterzeichnung sie in einer Erklärung vom 24. August begrüßt hatte.

1994 in Berlijn(zie verder) en de op 4 oktober in Libreville door de Paritaire Vergadering ACS/EU aangenomen resolutie over Zuid- en zuidelijk Afrika.
die am 4. Oktober von der Paritätischen AKP-EU-Ver-sammlung in Libreville über Südafrika und das südliche Afrika verabschiedet wurde.

een constructieve dialoog voort te zetten in de geest van verzoening die tekenend is voor het akkoord van Libreville, en met eerbiediging van de democratische instellingen.
Zurückhaltung zu üben und den konstruktiven Dialog im Geiste der Versöhnung fortzusetzen, der das Abkommen von Libreville ge prägt hat, und die demokratischen Institutionen zu respektieren.

de verklaring die zij daarover tijdens de zitting van de ACS-EEG-Raad van 13 en 14 mei 1982 in Libreville had afgelegd.
die sie bereits früher, anläßlich der Tagung des AKP-EWG-Rates vom 13. und 14. Mai 1982 in Libreville abgegeben hatte.

Dit is gewoon een must zie bestemming in Libreville.
Dies ist einfach ein muss finden Sie unter Ziel in Libreville.

het is gelegen nabij het centrum van Libreville.
befindet sich nahe dem Zentrum von Libreville.

L'Eglise St-Michel Libreville -dit is een gezicht dat zijn voorzien van grote houten blok kolommen die werden bevestigd door een blinde man van Gabon.
L' Eglise St-Michel Libreville -das ist ein Anblick, der großen Holzblock Spalten verfügen, die von einem blinden Mann aus Gabun behoben wurden.

Complexe hôtelier les Florentines Complexe hôtelier les FLORENTINES biedt gratis fietsen en een buitenzwembad en ligt in Libreville, op 18 km van de Nationale Abolition van Slaerg.
Das Complexe hà ́telier les FLORENTINES erwartet Sie mit kostenfreien Fahrrädern und einem Außenpool in Libreville, 18 km von der Slavery-Statue von Slavery entfernt.

Ivoorkust en in Libreville, Gabon.
Côte d'Ivoire und in Libreville, Gabun.

Angola en Libreville.
Angola und Libreville gewidmet.

Autoverhuur in Libreville Vliegveld Chauffeur | BCO-RentaCar.
Autovermietung in Libreville Flughafen| BCO-RentaCar.

Libreville is een belangrijke internationale luchthaven in Gabon.
Libreville ist ein internationaler Flughafen in Gabun.

IMF: vergaderingen van Libreville.
IWF: Die Sitzungen von Libreville.