LICHTWERKERS - vertaling in Duits

• Lichtarbeiter
• Licht-arbeiter
• Lichtarbeitern

Voorbeelden van het gebruik van Lichtwerkers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij zal Lichtwerkers met de Elementaalwezens verbinden die terugkeren om te helpen met de creatie van de Nieuwe Aarde.
Sie wird die Lichtarbeiter mit den Elementarwesen verbinden, die zurückkehren um bei der Erschaffung der Neuen Erde beizustehen.

Wat dit voor jullie als Lichtwerkers en Healers betekent is dat de Oude Aarde methodes van Healing op grote schaal verouderd zijn.
Das bedeutet für euch als Lichtarbeiter und Heiler, dass die Heilmethoden der alten Erde größtenteils überholt sind.

In de 70er en 80er jaren vroegen veel van de Lichtwerkers die reeds aan de Grote Verschuiving
In den Jahren von 1970 bis 1980, baten viele Lichtarbeiter, die bereits für den Großen Wandel

Lichtwerkers helpen anderen door een voorbeeld te zijn
Lichtarbeiter helfen Anderen durch ihr eigenes Beispiel,

Het werd door jullie, de Lichtwerkers, herschreven en de angst
Es wurde durch euch, die Lichtarbeiter, umgeschrieben und die Angst-

Lichtwerkers weten dat het het beste is om te allen tijde kalm
Lichtarbeiter wissen, dass es das beste ist, stets ruhig

Als Lichtwerkers zien we het als onze plicht om te helpen deze nieuwe wereld zo snel mogelijk te laten manifesteren.
Als Lichtarbeiter sehen wir unsere Aufgabe darin, dabei zu helfen, dass der Übergang in die neue Welt so sanft wie möglich vor sich geht.

er worden vragen gesteld die jullie, de Lichtwerkers, kunnen beantwoorden.
es werden Fragen gestellt, die ihr, die Lichtarbeiter, beantworten könnt.

Dankzij het licht dat naar de Aarde wordt gestraald en door lichtwerkers wordt verspreid neemt de macht van vaste overtuigingen die door misvattingen blijven bestaan, af.
Dank des LICHTS, das zur Erde gestrahlt und von den LICHT-Arbeitern weiter-verbreitet wurde, schwindet nun die Macht dieser ersonnenen und weitergetragenen Unwahrheiten allmählich.

Lichtwerkers wiens missie het is zullen de deva's
Die Devas und Naturgeister werden von Lichtarbeitern, deren Mission dies ist,

Wij noemen jullie lichtwerkers- is dat ook niet een etiket dat een verschil aangeeft met hen die dat niet zijn?
Wir nennen euch Lichtarbeiter-ist das nicht auch ein Etikett, das einen Unterschied macht von denen die es sind und denen, die nicht dazugehören?

waar de Lichtwerkers van uw Planeet zullen moeten inspringen.
der Ort, an dem die Lichtarbeiter eures Planeten zu ihrem Nutzen kommen werden. Wegweisend.

een grote groep Lichtwerkers zijn naar de 9e Dimensie gegaan om het raster van het Christusbewustzijn vast te houden.
sich eine große Gruppe von Lichtarbeitern zur neunten Dimension weiter bewegte, um das Gitternetz des Christosbewusstseins zu halten.

Veel Lichtwerkers zijn natuurlijk al vaardig in het benutten van hun persoonlijke specialisme
Viele Lichtarbeiter sind natürlich bereits gut darin, ihre persönlichen Fachkenntnisse

en jullie standvastigheid als lichtwerkers helpt erbij om in de lineaire tijd steeds dichter bij te brengen
und eure Beharrlichkeit als LICHT-Arbeiter hilft, innerhalb der linearen Zeit immer näher das herbeizubringen,

En dus, zelfs als lichtwerkers zich verheugen dat ten langen leste de aanwezigheid van andere beschavingen publiekelijk wordt bevestigd,
Somit werden, selbst wenn die Lichtarbeiter sich gerade freuen, dass zu guter Letzt die Gegenwart anderer Zivilisationen öffentlich bestätigt wird,

De Lichtwerkers van de planeet worden naar weer een hoger niveau opgeheven
Die LICHT-Arbeiter des Planeten werden wieder auf eine höhere Ebene erhoben,

Maar dit zal gedaan worden omdat lichtwerkers op Aarde en de talloze anderen die van buiten de planeet helpen niet zullen ophouden
Doch es wird vollbracht werden, weil die Lichtarbeiter auf der Erde und zahlloser anderer Helfer jenseits des Planeten in ihrem Bemühen nicht nachlassen werden,

dan moet dat komen van lichtwerkers.
dann muss diese von den Lichtarbeitern ausgehen.

Alle lichtwezens in het universum eren jullie die weten dat jullie lichtwerkers zijn en de miljoenen die nog niet bewust zijn
Alle Lichtwesen im Universum haben große Achtung vor euch, die ihr wisst, dass ihr Lichtarbeiter seid und auch vor den Millionen anderer,