LIJMPISTOOL - vertaling in Duits

• Klebepistole
• Heißklebepistole
• Auftragsgeräte

Voorbeelden van het gebruik van Lijmpistool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan heb ik nodig: een lijmpistool.
eine Zickzackschere und 5 m geripptes Band… ja.

Waarom leg je een spatel in dezelfde lade als een lijmpistool?
Wieso verstaut man einen Pfannenwender neben einer Klebepistole?

Ik heb ongeveer een uur lang met een lijmpistool gezeten om het te herstellen.
Ich habe eine Stunde lang versucht, es mit der Heißkleberpistole zu reparieren.

Neem simpelweg je lijmpistool, draai je tapijt om
Nimm einfach deine Klebepistole, drehe den Teppich um

Het elektronisch geregelde lijmpistool Gluematic 5000 scoort door een geweldig smeltvermogen
Die elektronisch geregelte Heißklebepistole Gluematic 5000 glänzt mit Top-Schmelzleistung und effizienter Wärmespeicherung für kabelloses

Daarbij kunt u het lijmpistool flexibel gebruiken,
Dabei können Sie die Klebepistole flexibel einsetzen,

Vervolgens passen we product met een lijmpistool en zich door de canule espátula onze cartridge.
Dann wenden wir das Produkt mit einer Klebepistole und erstrecken sich durch die Kanüle eingeführt espátula unsere Patrone.

Het elektronisch geregelde lijmpistool Gluematic 3002 voor huishouden,
Die elektronisch geregelte Heißklebepistole Gluematic 3002 für Haushalt,

Lijmpistool Gluematic 3002, voor doe-het-zelvers
Heißklebepistole Gluematic 3002, für Hobby

Ook zal de hoge temperatuur uw lage temperatuur lijm te vloeibaar maken hetgeen zal resulteren in een druipend lijmpistool.
Zudem macht die hohe Temperatur den Niedertemperaturklebstoff zu flüssig, was dazu führt, dass die Klebepistole tropft.

Wanneer je een lijmpistool gebruikt is het belangrijk
Beim Gebrauch einer Heißklebepistole ist es wichtig,

De geïntegreerde hittebeveiliging en de AutoOff-functie maken van het lijmpistool bovendien een zeer veilig hulpmiddel voor dagelijks gebruik.
Der integrierte Hitzeschutz und die AutoOff-Funktion machen die Klebepistole darüber hinaus zu einem besonders sicheren Alltagshelfer.

Plak nu het resterende schildje van het speentje met een lijmpistool op het oppervlak van de fotolijst.
Klebe nun das übrig gebliebene Schnuller-Schild mit einer Heißklebepistole auf die Oberfläche des Bilderrahmens.

Etilux stelt u haar gamma lijmpistolen voor epoxy lijm,
Etilux bietet Ihnen Auftragsgeräte für Hot Melt,

Ik wil m'n lijmpistool terug.
Pass auf meine Klebepistole auf..

Ik heb je bezig gezien met een lijmpistool.
Ich habe dich schon mit einer Klebepistole gesehen.

Ik heb je bezig gezien met een lijmpistool.
Aber ich habe Dich schon mit einer Klebepistole gesehen.

Waarom zou je een spatel bij een lijmpistool leggen?
Wieso verstaut man einen Pfannenwender neben einer Klebepistole?

Mijn lijmpistool! Ik weet niet wat je zonder mij moet doen.
Meine Klebepistole. Ich weiß nicht, was Sie ohne mich tun werden.

maar wel met een lijmpistool.
Faden steh ich auf Kriegsfuß.