LIVIA - vertaling in Duits

• Livia

Voorbeelden van het gebruik van Livia in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gaat over Livia en Marcellus.
Es geht um Livia und Marcellus.

Zorg dat er genoeg eten is voor Livia.
Sorge dafür, dass reichlich Essen für Livia da ist.

Ik mis iets tussen mij en Livia.
Bei Livia fehlt mir irgendetwas.

Ik ben niet bang voor Livia.
Ich habe keine Angst vor Livia.

Je bent met een dief getrouwd, Livia.
Du hast einen Dieb geheiratet.- Piso.

Je liet je telefoon en sleutels achter bij Livia.
Du hast Telefon und Schlüssel bei Livia vergessen.

Als cadeau voor Livia vanwege Scribonia.
Als Geschenk für Livia, von Scribonia.

Ik zal heel aardig zijn voor Livia, dat beloof ik.
Ich werde sehr nett zu Livia sein, versprochen.

naar bijvoorbeeld de Porticus van Livia, de zuilengalerij, dan moeten ze zich klaarmaken.
zum Beispiel in den Portikus der Livia wollen, müssen sie sich vorbereiten.

gezien het huidige klimaat. Dus vraag ik me af of ik van Livia moet scheiden.
deren Familie derzeitig nützlicher wäre. ob ich mich von Livia scheiden lasse.

Hemeltjelief, Livia.
Meine Güte, Livia.

Heel goed, Livia.
Sehr gut, Livia.

Ik heb Livia gezien.
Ich habe Livia gesehen.

Ik heb Livia Adami.
Ich habe Livia Adami.

Ik heb Livia gevonden.
Ich habe Livia gefunden.

Open je ogen, Livia.
Du, mach die Augen auf, Livia.

Livia stierf door wiegedood.
Livia ist gestorben an plötzlichem Kindstod.

Voor jou of Livia.
Für dich oder Livia.

Livia, daar ben je.
Livia, hier bist du.

Ik smeek je, Livia.
Ich flehe dich an, Livia.