LIZA - vertaling in Duits

• Liza
• Lisa

Voorbeelden van het gebruik van Liza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben Mercer is nog steeds bezig. Liza Hearn.
Es gibt noch das Liza Hearn-Leck.

Ik was zes maanden zwanger van Liza.
Da war ich mit Liza im sechsten Monat schwanger.

Zes maanden zwanger van Liza.
Da war ich mit Liza im sechsten Monat schwanger.

Ik was zes maanden zwanger van Liza.
Im sechsten Monat schwanger mit Liza.

Zes maanden zwanger van Liza.
Im sechsten Monat schwanger mit Liza.

die zo veel voor me betekenen… Waar ben je bang voor, Liza?
ich diese Beziehungen abbrechen müßte… Wovor hast du Angst, Lisa? Weißt du, Andrej?

ik al die banden moet verbreken, die zo veel voor me betekenen… Waar ben je bang voor, Liza?
ich diese Beziehungen abbrechen müßte… Weißt du, Andrej… Wovor hast du Angst, Lisa?

Jelizaveta Sergejevna(Liza) Toektamysjeva(Russisch:
Jelisaweta Sergejewna Tuktamyschewa(russisch Елизаве́та Серге́евна Туктамышева,

Jij bent, eerlijk gezegd, meer Liza Minnelli dan Tina Turner. Ik weet niet of dat con.
Um die Wahrheit zu sagen, Elaine… bist du eher eine Liza Minnelli als eine Tina Turner, und ich.

Een boerderij in de vallei, denk ik. Zoals die waar we in opgegroeid zijn. Liza en ik.
Ein Bauernhaus im Tal, vielleicht, wie das, in dem Liza und ich aufgewachsen sind.

ook wel bekend als Dr. Liza(Russisch: Доктор Лиза), 20 februari 1962- 25 december 2016) was een Russische humanitair werkster en liefdadigheidsactiviste.
bekannt auch als Dr. Lisa, russisch До́ктор Ли́за;* 20. Februar 1962 in Moskau;† 25. Dezember 2016 in der Nähe von Sotschi, Russland) war eine russische humanitäre Aktivistin und Notfallärztin.

Liza's eindexamen.
Lizas Abschluss.

Je hebt Liza's rapport gelezen,?
Also hast du Lizas Bericht gelesen?

Dat hebben jullie slim bedacht, dat met Liza's hoofddoek.
Das mit Lisas Tuch haben Sie gut gemacht.

Zonder pauze, de volledige film Liza's at the Palace heeft een geschatte lengte van 100 minuten,
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Liza's at the Palace ganzer film hat eine Länge von 100 Minuten;

Verdomme, Liza.
Scheisse, Liza.

Liza kende Pavel.
Liza kannte Pavel.

Liza, lieveling.
Liza, meine Liebe.

Iemand heeft Liza.
Jemand hat Liza entführt.

Liza deed dit.
Liza, sie war das.