LOIS - vertaling in Duits

• Lois

Voorbeelden van het gebruik van Lois in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lois, hij is te gast.
Lois, er ist der Gast.

Ik kan niet geloven dat Lois me bedrogen heeft.
Unfassbar, dass Lois mich betrügt.

Lois, waar is mijn eten?
Lois, wo ist mein Abendessen?

Ik wil graag met Lois Lane praten.
Ich möchte mit Lois Lane sprechen.

Lois, we zijn arm!
Lois, wir sind arm!

Nee, ik ben gewoon Lois Lane.
Ich bin nur Lois Lane. Nein.

Lois, ik ben klaar met mijn kauwgom.
Lois, ich bin mit dem Kaugummi durch.

Ik moet Peter en Lois dit vertellen.
Ich muss es Peter und Lois sagen.

Lois, waar is mijn zij-schelp?
Lois, wo ist meine Muschi-l?

Nou, het ligt in de kelder.- Een dode Lois?
Ja, also, es ist im Keller. -Lois tot?

Ik had Lois niet moeten onderschatten.
TÜR GEHT ZU Ich hätte Lois nicht unterschätzen dürfen.

Ik had Lois niet moeten onderschatten.
Ich hätte Lois nicht unterschätzen dürfen.

Lois.- Het is zo.
Lois. -Ist doch so.

Dat is waarom Lois er niet achter gaat komen.
Weshalb Lois nichts herausfinden wird.

Lois…-Hij heeft massa's speeltjes.
Lois… -Er hat Millionen Spielsachen.

Lois?- Ze heeft over jullie afspraak verteld.
Lois? Sie hat mir von eurem Mega-Date- Ja.

Lois zou willen
Lois hätte gewollt,

Lois zou dat controleren
Davon muss Lois doch gewusst haben,

Lois?- Ze heeft over jullie afspraak verteld?
Sie hat mir von eurem Date erzählt,- Lois?

Lois. Met wie ben je meegekomen?
Lois, huh? Also mit wem sind Sie hier?