LOMAS - vertaling in Duits

• Lomas

Voorbeelden van het gebruik van Lomas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n vrouw verkoopt bloemen aan rijke dames in Las Lomas.
Meine Frau verkauft Blumen an reiche Damen in Las Lomas.

Vraag nr. 29 van de heer Lomas: Turkse invasie van Cyprus de heren Andriessen(Commissie), la, Cooney.
Anfrage Nr. 29 von Herrn Lomas: Invasion Zyperns durch die Türkei und.

Dit lijkt namelijk het geval te zijn met de feiten die de heer Lomas in zijn vraag te berde brengt.
Das scheint mir bei den von Herrn Lomas in seiner Anfrage zur Sprache gebrachten Tatbeständen der Fall zu sein.

Wees eerlijk… of anders… Ik weet niets van wijken… maar als iemand recht heeft op Las Lomas, dan ik.
Wenn jemand ein Recht hat, in Las Lomas zu verkaufen, dann wohl ich. Oder schwer.

Vraag nr. 58 van de heer Lomas: Lidmaatschap van Zweden van de Europese Gemeenschap de heren Dankert(Raad), Robles Piquer.
Anfrage Nr. 58 von Herrn Lomas: Schwedens Mitgliedschaft in der Europäischen Gemeinschaft.

De heer Lomas heeft een duidelijk overzicht gegeven van de dingen,
Mein Kollege, Herr Lomas, hat ohne Umschweife die Dinge beim Namen genannt,

hen in het smerige socialistische republiekje dat de heer Lomas bepleit, niet gegund is?
was ihnen in der freudlosen kleinen sozialistischen Republik, für die Herr Lomas plädiert, vorenthalten würde?

Het is dicht bij het ziekenhuis Angeles de las Lomas.
Es befindet sich in der Nähe des Krankenhauses Angeles de las Lomas.

Camping Las Lomas ligt in een charmante plek in de Sierra Nevada,
Camping Las Lomas an einem charmanten Ort in der Sierra Nevada,

op 1 kilometer afstand van het centrum van Las Lomas.
1 km vom Zentrum von Las Lomas entfernt.

Las Lomas Casa Hotel ligt op 300 meter van het winkelcentrum Del Sol en beschikt over een zwembad,
Im Las Lomas Casa Hotel wohnen Sie 300 m vom Einkaufszentrum Shopping del Sol entfernt.

Rijhuis- Chiclana de la Frontera(Las lomas de sancti petri),
Reihenhäuser- Chiclana de la Frontera(Las lomas de sancti petri),

Camping Las Lomas ligt in een charmante plek in de Sierra Nevada,
Camping Las Lomas an einem charmanten Ort in der Sierra Nevada,

Het gebouw Palmas Plaza in het Las Lomas gebied van Mexico-Stad beslaat 23.500 vierkante meter en zal niet alleen de Hogere Organisatie, maar ook de Continental Liaison Office voor Latijns-Amerika huisvesten.
Palmas Plaza im Las-Lomas-Bereich von Mexiko City erstreckt sich über 23 600 Quadratmeter und wird nicht nur die Fortgeschrittene Organisation beherbergen, sondern auch das Kontinentale Verbindungsbüro für Lateinamerika.

Van de heer Lomas es., doc.
Von Herrn Lomas und anderen, Dok.

Korporaal Lomas heeft dienst in dit compartiment.
Corporal Lomas hat die Aufsicht in dieser Abteilung.

Vraag nr. 69 van de heer Lomas H-761/82.
Anfrage Nr. 69 von Herrn Lomas H-761/82.

B21505/88 van de heren Seal en Lomas, doc.
B2-1505/88 von den Her ren Seal und Lomas, Dok.

De nieuwe leider van Big Lomas heeft vanochtend betaald.
Der neue Anführer von Big Lomas kam heute Morgen vorbei.

Lomas(PSE).-(EN) Ik ben de commissaris erkentelijk voor zijn zeer gedetailleerd antwoord.
Rawlings(PPE).-(EN) Ich möchte der Frau Kommissarin für ihre sehr ausführliche Antwort danken.