LOMITAPIDE - vertaling in Duits

• lomitapid

Voorbeelden van het gebruik van Lomitapide in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Diarree is een bekend effect van lomitapide en het is bekend
Durchfall ist eine bekannte Wirkung von Lomitapid und es ist bekannt,

Fenofibraat, niacine en ezetimib: Wanneer lomitapide tot steady state werd toegediend voorafgaand aan 145 mg gemicroniseerd fenofibraat,
Fenofibrat, Niacin und Ezetimib: Wenn Lomitapid im Steady-State vor mikronisiertem Fenofibrat 145 mg, Niacin mit verlängerter Freisetzung 1 000 mg

In Tabel 4 zijn alle bijwerkingen opgenomen die werden waargenomen bij proefpersonen die lomitapide als monotherapie toegediend kregen(N=291), die werden behandeld in fase 2-onderzoeken met proefpersonen die een verhoogd LDL-C(N=462) hadden.
In Tabelle 4 sind alle Nebenwirkungen aufgelistet, die bei Probanden berichtet wurden, die in den Phase-II-Studien an Probanden mit erhöhtem LDL-C(N=462) Lomitapid als Monotherapie(N=291) erhalten hatten.

Hoewel dehydratie een indirect effect kan zijn van het gebruik van lomitapide en gerelateerd is aan andere gastro- intestinale effecten van lomitapide, wordt het voorstel van de vergunninghouder om deze veiligheidsinformatie in de productinformatie op te nemen aanvaard, aangezien beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en patiënten zich bewust moeten zijn van het risico op dehydratie bij het gebruik van lomitapide.
Obwohl Dehydratation eine indirekte Wirkung der Anwendung von Lomitapid sein und im Zusammenhang mit anderen gastrointestinalen Wirkungen von Lomitapid stehen kann, wird der Vorschlag des Zulassungsinhabers angenommen, diesen Sicherheitshinweis in die Produktinformation aufzunehmen, da das medizinische Fachpersonal und die Patienten sich des Risikos der Dehydratation bei der Anwendung von Lomitapid bewusst werden sollten.

er een risico bestaat dat lomitapide steatohepatitis induceert,
bestehen Bedenken, dass Lomitapid eine Steatohepatitis induzieren könnte,

de mate van metabolisme van lomitapide naar verwachting verhogen.
das Ausmaß der Metabolisierung von Lomitapid erhöhen.

Lomitapide was niet van invloed op de voortplantingsfunctie bij vrouwtjesratten bij doses tot 1 mg/kg
Lomitapid hatte bei weiblichen Ratten in Dosen von bis zu 1 mg/kg und bei männlichen Ratten in Dosen von

Lomitapide veroorzaakt geen inductie van de CYP's 1A2,
Lomitapid induziert nicht die CYPs 1A2,

Wanneer lomitapide met een tijdsinterval van 12 uur voor of na atorvastatine werd ingenomen werd geen klinisch betekenisvolle verhoging van de blootstelling van lomitapide waargenomen.
Bei einem zeitlichen Abstand von 12 Stunden zwischen der Einnahme der Dosis von Lomitapid und Atorvastatin.

Lomitapide was teratogeen bij ratten bij het ontbreken van maternale toxiciteit bij een blootstelling(AUC)
Lomitapid erwies sich als teratogen bei Ratten bei Abwesenheit maternaler Toxizität bei einer Exposition(AUC),

Patiënten die behandeld worden met lomitapide moeten worden gewezen op het potentiële risico op dehydratie gerelateerd aan gastro-intestinale bijwerkingen
Patienten, die mit Lomitapid behandelt werden, sollten über die potenzielle Gefahr der Dehydratation in Bezug auf gastrointestinale Nebenwirkungen und über Vorsichtsmaßnahmen zur

Een farmacokinetisch onderzoek bij patiënten met ESRD die hemodialyse ondergingen, wees op een stijging van 36% van de gemiddelde plasmaconcentratie van lomitapide ten opzichte van gezonde overeenkomende controlepersonen.
Eine pharmakokinetische Studie an Patienten mit dialysepflichtiger terminaler Niereninsuffizienz zeigte im Vergleich zu entsprechenden gesunden Kontrollen einen Anstieg der mittleren Plasmakonzentration von Lomitapid um 36.

veranderingen in de productinformatie van geneesmiddelen die lomitapide bevatten gerechtvaardigd zijn.
Änderungen der Produktinformation für Arzneimittel, die Lomitapid enthalten, gerechtfertigt waren.

Uit de klinische onderzoeken ter ondersteuning van de veiligheid en werkzaamheid van lomitapide bij HoFH zou deze negatieve uitkomst waarschijnlijk niet naar voren zijn gekomen gezien de omvang en duur van de onderzoeken.
Es ist aufgrund der Größe und Dauer der klinischen Studien zur Unterstützung der Sicherheit und Wirksamkeit von Lomitapid bei HoFH unwahrscheinlich, dass man dieses unerwünschte Ergebnis in diesen Studien festgestellt hätte.

werden de werkzaamheid en veiligheid van lomitapide beoordeeld wanneer het in combinatie met een vetarm dieet
wurden die Wirksamkeit und Sicherheit von Lomitapid bei Anwendung zusammen mit einer fettarmen Diät

Aangezien patiënten lomitapide langdurig kunnen gebruiken,
Da die Patienten Lomitapid für einen langen Zeitraum anwenden können,

Lomitapide is een selectieve remmer van microsomale transferproteïne (MTP),
Lomitapid ist ein selektiver Hemmer des mikrosomalen Transfer-Proteins(MTP),

Bij mannetjes- en vrouwtjesratten die lomitapide toegediend kregen,
Bei männlichen und weiblichen Ratten, denen Lomitapid in systemischen Expositionen(AUC)

Effecten van lomitapide op andere geneesmiddelen.
Wirkungen von Lomitapid auf andere Arzneimittel.

Lomitapide verhoogt de plasmaconcentraties van statines.
Lomitapid erhöht die Plasmakonzentration von Statinen.