LONGITUDINAL - vertaling in Duits

• längslaeufigen
• Longitudinal

Voorbeelden van het gebruik van Longitudinal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

luchkovaya dronk met het canvas voor longitudinal pileniya.
lutschkowaja die Säge mit dem Leinen für längslaeufig pilenija gefordert.

om met iedere navolgende polotnishchem zij united in longitudinal en transversal stykakh vnakhlestku op 100mm.
sie sich mit jeder nachfolgenden Stoffbahn in den längslaeufigen und querlaufenden Grenzen wnachlestku auf 100MM verbanden.

Wetenschap: Depressie Gebruik makend van gegevens van de National Longitudinal Survey of Youth, een peiling uit 1979, bestudeerden onderzoekers van
Wissenschaft: Depressionen Unter Verwendung von Daten der laufenden Nationalen Längsschnittbefragung der Jugend(National Longitudinal Survey of Youth)

Omdat de breeuwen lengte nemen naar de gelijkmatige lijvigheid van de doellat mee die na ordenend grebenkoi of reismusom(longitudinal) risok moeten anders uitvoeren
Da die Länge des Dornes der gleichen Dicke bruska, so muss man nach der Durchführung vom Kamm oder dem Parallelreißer(längslaeufig) rissok auch horizontal(querlaufend)

Proletom noemen kamer daarbinnen gebouw gevormd met betrekking tot alle lengte tussen twee longitudinal muren of twee longitudinal toerbeurten van de colonnes,
Als der Bogen nennen den Raum innerhalb des Gebäudes, obrasujemoje nach der ganzen Länge zwischen zwei längslaeufiger Wände oder zwei längslaeufiger Reihen der Kolonnen,

gedurende lange tijd cijfermateriaal worden verzameld goede voorbeelden in dit verband zijn de Engelse"Longitudinal Study of Ageing"[ELSA]
über längere Zeitperioden hinweg erhoben werden gute Beispiele hierfür sind die English Longitudinal Study of Ageing[ELSA]

De lengte van longitudinal roosters niet minder 1m van de hoek primykaniya.
Die Länge längslaeufig setok nicht weniger 1M vom Winkel des Anschlusses.

inner longitudinal en buitenste muren.
inner längslaeufig und die äusserlichen Wände.

andere bloc hebben blauwdrukken ontwerpen met transversal en longitudinal lager muren vijg.
anderen Blöcken Beskarkasnyje die konstruktiven Schemen mit den querlaufenden und längslaeufigen tragenden Wänden der Abb.

Onderleggers en progony doorgestaan op de muren, verbinden zich aan leggend van de muren metaal ankerami adapteerde in de verticaal longitudinal shvakh leggend.
Die Balken und die Vorschübe, die sich auf die Wände stützen, verbinden mit dem Mauerwerk der Wände von den metallischen Ankern, die in den senkrechten längslaeufigen Nahten des Mauerwerkes gefestigt werden.

Wordt mnogoryadnaya verband met de verband verticaal longitudinal shvov niet minder dikwijls verondersteld
Es wird die mehrreihige Überbindung mit der Überbindung der senkrechten längslaeufigen Nahten nicht seltener als durch jede drei Reihen beim

de data van de National Longitudinal Survey of Adolescent Health(13.038 deelnemers in de golf III
die Daten der National Longitudinal Survey of Adolescent Health(13.038 Teilnehmer in der Welle III

Op de glaswaaren opiraiut de longitudinal eerste beginselen van het karkas.
Auf die Rahmen stützen die längslaeufigen Elemente des Skelettes.

krepyat draadnagels longitudinal onderlegger.
festigen von den Nägeln den längslaeufigen Balken.

Strugi, longitudinal en transversal pily-melkozubki.
strugi, die längslaeufigen und querlaufenden Sägen-melkosubki.

Zelfde ontzagwekkende moet verbinding tussen longitudinal en transversal grondslagen zijn.
Solcher Feste soll die Vereinigung zwischen den längslaeufigen und querlaufenden Brettern sein.

Zodanig mes heeft om de opening met longitudinal proreziu generaal lengte 90mm.
Solches Messer hat die runde Öffnung mit dem längslaeufigen Schlitz von der allgemeinen Länge 90MM.

Dikwijls brusia puskaiut op longitudinal razrezku, met het schilderstuk van of protravkoi grondslagen.
Nicht selten lassen die Balken auf längslaeufig rasresku, mit pokraskoj oder protrawkoj der Bretter.

At dronk longitudinal pileniya zubia hebben wijzer vorm met de gering hangen terzijde pileniya.
Bei den Sägen längslaeufig pilenija subja haben kossougolnuju die Form mit der kleinen Neigung zur Seite pilenija.

Bloemen(venchik) wash met blauwe longitudinal zhilkami en sleutelbloem zevom.
Die Blumen(der Schlagbesen) die Weißen mit blau längslaeufig schilkami und dem blassgelben Rachen.