LOUISE - vertaling in Duits

• Louise
• Luise
• Louises

Voorbeelden van het gebruik van Louise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn Louise en Tina.
Wir sind Louise und Tina.

U houdt vol dat u niks afweet van Louise 'r dood?
Sie wussten nichts von Louises Tod?

Ik ben het, Louise.
Ich bin's, Luise.

Louise, kijk jij even naar Miyoko?
Louise, sieh nach Miyoko!

Ik ben Louise, de zus van Gilles.
Ich bin Louise, Gilles' Schwester.

Maar volgens mij… eindigde de relatie van Thelma en Louise in mineur.
Aber soweit ich mich erinnere, ist Thelma und Louises Beziehung nicht gut ausgegangen.

Ter nagedachtenis aan koningin Louise.
Zum Gedenken an die Königin Luise.

Louise, is het voorbij?
Louise, ist es vorbei?

Louise, Tina, Jongen-Tina,
Louise, Tina, Boy-Tina,

U had 't over de nachtmerries van Louise.
Sie sprachen von Louises Alpträumen.

Wat is hier aan de hand? Louise.
Was geht hier vor sich? Luise.

Louise en ik ook.
Louise und ich wussten es auch.

Jackson en Louise gaan op hun tweede huwelijksreis.
Jackson und Louise fahren in die zweiten Flitterwochen.

Zag je hoe Louise keek?
Hast du Louises Blick gesehen?

Het spijt me. Louise.
Es tut mir leid. Luise.

Louise, ze is onschuldig.
Sie war es nicht! -Louise.

Louise, achter de toonbank.
Louise, du stehst am Tresen.

Ik weet nog dat ik net zo'n kont kreeg als m'n tante Louise.
Ich weiß noch, wie ich Tante Louises Hintern bekam.

Ik heb je zo gemist. O, Louise.
Ich habe dich so vermisst. Ach, Luise.

Louise, neemt je dochter medicatie?-Louise Hickey?
Louise Hickey. Louise, nimmt Ihre Tochter Medikamente?