LUCILLE - vertaling in Duits

• Lucille
• Lucile

Voorbeelden van het gebruik van Lucille in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij schoot op Lucille, omdat ze mij wilde doden… En die andere.
Hier… Sie schoss auf Lucille beim Versuch, mich zu töten.

Ik weet dat je Lucille nog wel kent. Eugene.
Ich weiß, du erinnerst dich an Lucille. Also, Eugene.

Ik herken Lucille, ik dacht alleen dat ze langer was?
Ich erinnere mich an Lucille.- Wie geht's?

Herinner je je Lucille en Betty?
Erinnerst du dich an Lucille und Betty?

Eugene… ik weet dat je Lucille nog wel kent.
Eugene… ich weiß, dass du dich an Lucille erinnerst.

Ik neem aan dat je met Lucille praatte?
Hast du mit Lucille geredet?

Voelde zich in de steek gelaten en verlangde naar Lucille. George sr.
George senior wurde sitzen gelassen und sehnte sich nach Lucille.

Je hebt Lucille geraakt!
Du hast auf Lucille geschossen!

Aangenaam.- Herinner je je Lucille en Betty?
Erinnerst du dich an Lucille und Betty?- Angenehm?

Wanneer Duitse soldaten in het dorp arriveren, krijgen Lucille en haar schoonmoeder in hun woning het gezelschap van officier Bruno von Falk.
Als ein Regiment in Lucile Angelliers Dorf stationiert wird, wird der deutsche Offizier Bruno von Falk im Hause von Lucile und deren Familie einquartiert.

Catherine Lucille Moore(Indianapolis(Indiana), 24 januari 1911- Hollywood(Californië),
Catherine Lucile Moore, als Autorin meist C. L. Moore

Om Lucille dwars te zitten, ging hij eerst in de zee zwemmen… waar hij aangevallen werd door een loszwemmende zeehond.
Als Trotzhandlung gegen Lucille… ging er im Meer schwimmen… wo ihn eine ausgebrochene Robbe angriff.

waarvan de bedragen tezamen tot exact dezelfde hoeveelheid geld dat verdwenen is uit Lucille Jackson's donatiefonds?
Orte sieben verschiedene Bankkonten eröffnet, deren Beträge exakt die Summe aufweisen, die von Lucilles Stiftungsfonds entwendet wurde?

Generaal Anderson was drie keer naar Vietnam gedetacheerd… en hij blokkeerde enkel de herinnering van Lucille die hem verliet.
Aber die einzige verdrängte Erinnerung war die an die Trennung von Lucille. General Anderson war dreimal in Vietnam gewesen.

Buster zocht ook contact… maar had op aandringen van Lucille zijn bril niet op.
Hatte aber auf Lucilles Drängen hin seine Brille nicht aufgesetzt. Buster mischte sich auch unter die Gästeschar.

we de laatste keer over Lucille spraken en de jongen die ze Jacob noemt.
Wir sprachen doch neulich über Lucille und diesen Jungen, den sie Jacob nennt.

ROOD GEREGISTREERD IN '36: LUCILLE.
ROT GEMELDET: LUCILLE.

Mijn Lucille.
Meine Lucille.

Vrij, Lucille.
Frei, Lucille.

Goedemorgen, Lucille.
Guten Morgen, Lucille.