LUDOVIC - vertaling in Duits

• Ludovic

Voorbeelden van het gebruik van Ludovic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ludovic! Wat is er mis met je?
Was ist los mit dir? Ludovic!

Hij neemt een TV interview op met Ludovic Kennedy.
Die Aufzeichnung eines Fernsehinterviews mit Ludovic Kennedy.

Ludovic heeft me al enkele weken niets te vertellen.
Ludovic hat mir schon langer nichts mehr zu sagen.

Het idee van Ludovic is niet zo slecht.
Ludovics Idee ist nicht so schlecht.

Ludovic! Daarom vroeg hij om de hand van Belle!
Deshalb hat er um Belles Hand angehalten.- Ludovic!

Ludovic. Je moeder is gestorven toen je vijf was.
Ludovic. Deine Mutter ist gestorben.

De ministers interview met Ludovic Kennedy zaten feitelijke fouten in.
Aber dieses Ministerinterview mit Ludovic Kennedy enthielt ein paar sachliche Fehler.

Je moeder is gestorven toen je vijf was. Ludovic.
Ludovic. Deine Mutter ist gestorben.

Ludovic, z'n moeder had hem wijsgemaakt
Ludovic, seine Mutter behauptete,

Hérold's onvoltooide opera Ludovic werd afgemaakt door Jacques Fromental Halévy.
Seine Oper Ludovic, die er nicht mehr fertigstellen konnte, wurde von Jacques Fromental Halévy abgeschlossen.

Ludovic Giuly(Lyon, 10 juli 1976)
Ludovic Giuly(* 10. Juli 1976 in Lyon)

En als de Grote Beer Ludovic eeuwige dankbaarheid zou zweren?
Das geht nicht.- Ja, aber wenn der große, dicke Bär dem lieben, kleinen Ludovic ewige Dankbarkeit schwört?

Ludovic Capelle(Namen, 27 februari 1976)
Ludovic Capelle(* 27. Februar 1976 in Namur)

Ludovic Auger(Joigny, 17 februari 1971)
Ludovic Auger(* 17. Februar 1971 in Joigny)

Carl Ludovic Naibo(Villeneuve-sur-Lot, 17 augustus 1982)
Carl Ludovic Naibo(* 17. August 1982 in Villeneuve-sur-Lot)

Ludovic Turpin(Laval(Mayenne), 22 maart 1975)
Ludovic Turpin(* 22. März 1975 in Laval)

De BBC heeft besloten om uw interview met Ludovic Kennedy niet uit te zenden.
Die BBC hat entschieden, das Interview mit Ludovic Kennedy nicht zu senden.

St Germain is het pseudoniem van Ludovic Navarre(Saint-Germain-en-Laye, 1973), een Frans muzikant.
St Germain ist der Künstlername des französischen Musikers Ludovic Navarre(* 1973 in Saint-Germain-en-Laye).

Muziek gecomponeerd door Ludovic Bource.
Bestehend aus Ludovic Bource.

Andere exclusiviteit: de food-truck van Ludovic Dupont komt elke dinsdagavond naar u toe.
Weitere Exklusivität des Sommers: DerFoodtruck von Ludovic Dupont kommt für Sie jeden Dienstagabend.