LURASIDON - vertaling in Duits

• Lurasidon

Voorbeelden van het gebruik van Lurasidon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lurasidon was niet-inferieur ten opzichte van quetiapine XR in tijd tot relaps van schizofrenie.
Lurasidon war Quetiapin mit verzögerter Wirkstofffreisetzung(Retardtablette) bezüglich der Zeit bis zum Schizophrenie- Rezidiv nicht unterlegen.

Lurasidon werd uitgescheiden in de melk van ratten tijdens het zogen zie rubriek 5.3.
Lurasidon wurde bei säugenden Ratten in die Milch ausgeschieden siehe Abschnitt 5.3.

Lurasidon moet met voorzichtigheid worden gebruikt bij oudere patiënten met dementie die risicofactoren hebben voor een beroerte.
Lurasidon sollte bei älteren Patienten mit Demenz, die Risikofaktoren für einen Schlaganfall aufweisen, mit Vorsicht angewendet werden.

Latuda bevat de werkzame stof lurasidon en behoort tot een groep geneesmiddelen die antipsychotische geneesmiddelen worden genoemd.
Latuda enthält den Wirkstoff Lurasidon und gehört zu einer Arzneimittelklasse, die Antipsychotika genannt wird.

Lurasidon wordt gemetaboliseerd in twee actieve metabolieten(ID-14283
Lurasidon wird in zwei aktive Metaboliten(ID-14283

Lurasidon bleek een superieure werkzaamheid te hebben ten opzichte van placebo voor alle fase 3-onderzoeken zie tabel 2.
Lurasidon zeigte in Phase-3-Studien eine überlegene Wirksamkeit im Vergleich zu Placebo siehe Tabelle 2.

Gelijktijdige toediening van lurasidon met de sterke CYP3A4-inductor rifampicine leidde tot een daling met een factor 6 van de blootstelling aan lurasidon..
Die gleichzeitige Gabe von Lurasidon mit dem starken CYP3A4-Induktor Rifampicin ergab eine 6-fache Verringerung der Exposition von Lurasidon..

In de voornaamste klinische studies werd lurasidon toegediend in doses van 37-148 mg equivalent aan 40-160 mg lurasidonhydrochloride.
In den relevanten klinischen Wirksamkeitsstudien wurde Lurasidon mit Dosen von 37- 148 mg Lurasidon(äquivalent zu 40- 160 mg Lurasidonhydrochlorid) verabreicht.

Een dosisaanpassing van lurasidon is misschien noodzakelijk in combinatie met zwakke en matig sterke CYP3A4-inductoren zie rubriek 4.5.
In Kombination mit leichten bis mäßigen CYP3A4-Induktoren kann eine Dosisanpassung von Lurasidon erforderlich sein siehe Abschnitt 4.5.

De incidentie van acathisie voor proefpersonen behandeld met lurasidon bedroeg 12,9% versus 3,0% voor proefpersonen behandeld met placebo.
Die Inzidenz von Akathisie bei mit Lurasidon behandelten Probanden betrug 12,9% versus 3,0% bei den mit Placebo behandelten Probanden.

Lurasidon is een substraat van P-gp
Lurasidon ist in vitro ein P-gp-

Op eenzelfde wijze kunnen de alfablokkerende eigenschappen van bretylium die van lurasidon versterken, wat leidt tot problematische hypotensie.
Ebenso können die alpha-blockierenden Eigenschaften von Bertylium möglicherweise die Wirkung von Lurasidon additiv verstärken, was zu problematischen Hypotonien führen kann.

Lurasidon en zijn actieve metaboliet ID-14283 dragen beide bij aan het farmacodynamisch effect ter hoogte van de dopaminerge en serotonerge receptoren.
Lurasidon und sein aktiver Metabolit ID-14283 führen über dopaminerge und serotonerge Rezeptoren zum pharmakodynamischen Effekt.

In placebogecontroleerde klinische studies bij volwassen patiënten met schizofrenie trad EPS vaker op na een behandeling met lurasidon dan met placebo.
In Placebo-kontrollierten klinischen Studien bei erwachsenen Patienten mit Schizophrenie kam es nach Behandlung mit Lurasidon im Vergleich zu Placebo zu einem häufigeren Auftreten von EPS.

Lurasidon en zijn actieve metaboliet ID-14283 dragen beide bij aan het farmacodynamische effect ter hoogte van de dopaminerge
Lurasidon und sein aktiver Metabolit ID-14283 wirken beide an den pharmakodynamischen Effekten der dopaminergen

Lurasidon oefent een werking uit door het blokkeren vande receptoren in de hersenen waar de stoffen dopamine en serotonine aan binden.
Lurasidon wirkt durch Blockierung von Rezeptoren im Gehirn, an die die Stoffe Dopamin und Serotonin binden.

Na toediening van 37 mg lurasidon(equivalent aan 40 mg lurasidonhydrochloride)
Nach Gabe von 37 mg Lurasidon(äquivalent zu 40 mg Lurasidonhydrochlorid)

De farmacokinetiek van lurasidon in pediatrische patiënten in de leeftijd 6-17 jaar was over het algemeen vergelijkbaar met die geobserveerd in volwassenen.
Die Pharmakokinetik von Lurasidon in paediatrischen Patienten im Alter von 6- 17 Jahren war generell vergleichbar mit der in Erwachsenen beobachteten.

Bovendien was lurasidon superieur ten opzichte van placebo voor het vooraf vastgelegde secundaire eindpunt op de Clinical Global Impression- Severity(CGI-S)-schaal.
Zusätzlich war Lurasidon beim zweiten vordefinierten sekundären Endpunkt der CGI-S-Skala(Clinical Global Impression- Severity) gegenüber Placebo überlegen.

moet overwogen worden om alle antipsychotica, met inbegrip van lurasidon, stop te zetten.
sollte ein Absetzen sämtlicher Antipsychotika, einschließlich Lurasidon, in Betracht gezogen werden.