Voorbeelden van het gebruik van Lyes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lyes, rustig aan!
Vooruit, Lyes. Mevrouw Reynaud.
Komm, Lyes, Frau Reynaud.Rustig aan, Lyes!
Ruhig, Lyes!Wat zoek je, Lyes?
Was suchst du, Lyes?Blijf bij me, Lyes!
Bleib bei mir, Lyes!Waarom praat je zo, Lyes?
Wie redest du von ihr, Lyes?Hoor je me, Lyes?
Hörst du mich, Lyes?Geef alsjeblieft antwoord, Lyes. Hallo?
Antworte, bitte, Lyes, Hallo? Hallo?Waar ga je heen, Lyes?
Wohin willst du, Lyes?Lyes? Wat doe je hier?
Lyes? Was machst du hier?Wat doe je, jongen? Lyes.
Lyes! Was tust du da.Luister, Lyes. Doe rustig aan.
Hör zu, Lyes, Beruhige dich.Ja, maar Lyes heeft ook aandacht nodig.
Ja, aber Lyes braucht auch Zuneigung.Lyes gaat voorlopig niet terug naar z'n moeder.
Lyes kehrt noch nicht zu seiner Mutter zurück.Je moet je leren beheersen, Lyes.
Du musst dich im Griff haben, Lyes.Wacht, Lyes. Ik ga, oké?
Ich gehe, okay? Warte, Lyes, warte?En jij, Lyes, wat vind jij?
Was denkst du, Lyes?Je bent boos op de verkeerde, Lyes.
Ich bin nicht gegen dich, Lyes.Lees je een verhaal voor? Nee, Lyes.
Liest du mir ein Buch vor? Nein, Lyes.Ik beloof het je. Oké, Lyes?
Ich verspreche es dir. Du und ich, Okay, Lyes?
