M'N GROOTMOEDER - vertaling in Duits

• meine Großmutter
• meine Oma
• meine Grandma
• meiner Großmutter
• meiner Oma

Voorbeelden van het gebruik van M'n grootmoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest m'n grootmoeder bellen.
Ich musste meine Großmutter anrufen.

Proef m'n strudel en m'n appelmoes, een recept van m'n grootmoeder.
Das Rezept habe ich von meiner Großmutter.

M'n grootmoeder was de eerste zwarte arts in Delaware.
Meine Großmutter war die erste schwarze Ärztin in Delaware.

Ik woon bij m'n grootmoeder.
Ich wohne mit meiner Großmutter zusammen.

M'n grootmoeder zegt dat alles echt is.
Meine Großmutter sagt, alles sei real.

Ik heb een goed recept voor vleessoep van m'n grootmoeder.
Ich hab ein Rezept für Fleischsuppe von meiner Großmutter.

M'n grootmoeder Mimsy zei altijd.
Meine Großmutter Mimsy sagte immer.

Ik zet thee voor m'n grootmoeder.
Ich mache Tee für meine Großmutter.

Toen ik vijf was, heb ik m'n grootmoeder naakt gezien.
Ich war fünf als ich meine Großmutter nackt gesehen habe.

Jij bent dus m'n grootmoeder.
Also… du bist meine Großmutter.

Het was toch m'n grootmoeder.
Sie blieb ja meine Großmutter.

Het lijkt wel iets wat m'n grootmoeder zou dragen.
Er sieht aus wie was, das meine Großmutter tragen würde.

Ze zegt dat ze m'n grootmoeder is.
Sie sagt, sie wäre meine Großmutter.

Waar is m'n grootmoeder?
Wo ist meine Großmutter?

Daar had m'n grootmoeder veel baat bij.
Meine Großmutter hatte dadurch Erfolg.

Dat is m'n grootmoeder waar je naar kijkt.
Das ist meine Großmutter, die du gerade anschaust.

Dit is m'n grootmoeder.
Das ist meine Großmutter.

Alia wil m'n grootmoeder terug.
Alia will die Rückkehr von Großmutter.

Volgens m'n grootmoeder en m'n broer heeft Huo Yi een zegel op z'n lichaam.
Großmutter und Bruder sagten mir, dass Huo Yi ein Siegel auf seinem Körper hat.

M'n grootmoeder heeft haar ring verloren.
Großmutter hat ihren Ring verloren.