Voorbeelden van het gebruik van M'n instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waren m'n instructies niet duidelijk?
War meine Anweisung nicht klar?M'n instructies waren duidelijk.
Meine Instruktionen waren klar.Volg m'n instructies nauwgezet op.
Halt dich an meine Anweisungen.Met al m'n instructies en de kracht me te helpen onderweg.
Mit meinen Weisungen, und der Kraft, mir zu helfen.Heb je m'n instructies opgevolgd?
Haben Sie sich an meine Anweisungen gehalten?Ik heb m'n instructies.
Ich habe meine Befehle.Als je m'n instructies opvolgt, hebben we heel snel een leuk gesprek.
Werden wir eine wunderbare Begegnung in kurzer Zeit haben. Wenn Sie so freundlich sind, meinen Anweisungen zu folgen.Als je het verwijdert, of m'n instructies niet opvolgt zal ik het laten ontploffen. Dat zou dat prachtige gezicht van jou kapot maken.
Wenn Sie es entfernen oder von meinen Anweisungen abweichen, werde ich ihn zünden… und Ihr hübsches Gesicht ruinieren.Als u op enige wijze van m'n instructies afwijkt… gaat u onmiddellijk achter kolonel Silensky aan.
Wenn Sie von meinen Anweisungen abweichen, folgen Sie General Silensky.Ik ontvang mijn instructies van de Allerhoogste.
Je mensen moeten mijn instructies precies opvolgen.
Sie folgen meinen Anweisungen.Dus ik krijg mijn instructies per luchtpost!
Also erhalte ich meine Anweisungen per Luftpost!volgen jullie mijn instructies precies op en alles komt goed.
befolgen Sie meine Instruktionen und alles wird gut.Volg mijn instructies tot op de voet en het komt goed met je.
Folge genau meinen Anweisungen, und alles wird gut.Komaan. Mijn instructies zijn heel expliciet.
Meine Anweisungen sind sehr eindeutig. Komm schon.Hoor je mijn instructies niet te volgen?
Bedeutet das Schild nicht, daß du meinen Anweisungen folgen sollst?Mijn instructies opvolgen.
Meine Befehle befolgen.Mijn instructies zeggen dat het alleen mag in tijden van nood.
Meine Instruktionen lauten, dass ich das nur im größtmöglichen Notfall tun darf.Volg mijn instructies exact op.
Befolge genau meine anweisungen.Mijn instructies waren duidelijk.
Meine Anweisung war eindeutig.
