MAANDAGEN - vertaling in Duits

• Montage
• Montag
• Montags
• Montagen

Voorbeelden van het gebruik van Maandagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog altijd beter dan maandagen.
Immer noch besser als die Montage.

Die lul heeft een hekel aan maandagen.
Dieser Mistkerl hasst Montage.

Lijst alle maandagen/ vrijdagen in een maand
Listen Sie alle montags/ freitags in einem Monat

Maandagen, woensdagen en vrijdagen kom je naar mijn huis.
Montags, mittwochs und freitags kommst du zu mir.

U krijgt twee maandagen. Dat zijn 56 aarddagen.
Ihr habt zwei Mondtage oder 50 bis 60 Tage in Erdzeit.

Maandagen en woensdagen, toch?
Montags und mittwochs, stimmt's?

Maandagen en woensdagen en middernacht.
Montags und mittwochs.

Maandagen ook?
Montags auch?

Maandagen. Maak er een permanente reservering van. Lunch.
Montags. Mittagessen. Mach eine Dauerreservierung daraus.

Nee, ik heb zondagen en maandagen vrij.
Nein, ich habe sonntags und montags frei.

Hij heeft liever maandagen vrij.
Er nimmt sich lieber montags frei.

Garfield geen reden heeft om maandagen te haten.- Ja.
Garfield keinen Grund hat, Montage zu hassen.

In bepaalde gevallen moet u mogelijk alle maandagen of vrijdagen van een maand
In bestimmten Fällen müssen Sie möglicherweise alle montags oder freitags eines Monats

zondagen en vakantiedagen van 10:00 aan 14:00; gesloten de maandagen.
Sonn-und Feiertagen von 10 Uhr bis 14 Uhr, montags geschlossen.

allemaal op vrijdagen en maandagen.
alles Freitage und Montage.

zondag en vrije maandagen dieren vervoerd kunnen worden om mee te fokken,
Sonntage und Bankfeiertage, die auf einen Montag fallen, für die Verbringung von Tieren zur Zucht,

De uren: De kluis van Blaca is open voor het bezoek alle dagen, behalve de maandagen, van 9:00 aan 17:00 de bezoekers verplicht zijn om van tevoren te telefoneren om hun bezoek aan te kondigen.
Zeitpläne: Die Einsiedelei von Blaca ist offen für den Besuch alle Tage außer den Montagen von 9:00 an 17:00. Die Besucher sind verpflichtet, im Voraus zu telefonieren, um ihren Besuch anzukündigen.

kunt u alle maandagen of vrijdagen zo snel mogelijk in een maand invoegen.
können Sie alle montags oder freitags in einem Monat so schnell wie möglich einfügen.

nog niet iedereen is eraan gewend- maar dit punt moet tijdens de maandagen op enig moment automatisch behandeld worden.
diese Regeln sind neu und noch nicht jeder ist damit vertraut. Der Punkt sollte jedoch automatisch auf der Tagesordnung für den Montag erscheinen.

de gegevens hebben betrekking op de zondagen, maandagen en dinsdagen van genoemde weken.
kurz nach der Zeitumstellung, und zwar an den Sonntagen, Montagen und Dienstagen vor der Zeitumstellung, in der Woche, in der die Zeitumstellung erfolgte, und in der Woche danach.