MACHETES - vertaling in Duits

• Macheten
• Machete

Voorbeelden van het gebruik van Machetes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je wou zien wat de Los Machetes doen?
Sie wollten etwas sehen, was Los Machetes macht?

Bedankt. Nu hebben we de mannen die met de machetes zwaaiden, maar niet de mannen die het bevel gaven.
Aber nicht die, die es angeordnet haben. Danke schön. Wir haben die Typen, die mit den Macheten geschwungen haben.

Niet alleen hebben ze hun eigen Russen en Jamaicanen, en de enige overeenkomst die ze hebben De levensstijl?-Ik begon in Miami, ze hebben'boatlifters en elke andere ellendeling, is dat ze 't allemaal leuk vinden mensen in stukken te hakken met machetes.
Dass sie gern Leute mit Macheten aufschlitzen. da gibt es Kubaner und den ganzen anderen verdammten Haufen, Ich habe in Miami angefangen, aber die haben nicht nur ihre eigenen Russen und Jamaikaner, und das Einzige, was die gemeinsam haben, Der Lebensstil?

ze hebben… is dat ze 't allemaal leuk vinden… mensen in stukken te hakken met machetes.
Ich habe in Miami angefangen, ist, dass sie gern Leute mit Macheten aufschlitzen. Der Lebensstil? und das Einzige, was die gemeinsam haben.

Zeg Machete dat ik hem zoek.
Sagt Machete, dass ich nach ihm suche.

Maar Machete zorgt voor bewijs.
Aber Machete besorgt Beweise.

Machete stuurde me een bericht.
Machete hat mir ne SMS geschickt.

Machete heeft 'n Armano.
Machete hat einen Bruder.

De machete van m'n neef.
Die Machete gehörte meinem Neffen.

Zou een machete helpen?
Würde eine Machete helfen?

Als mij iets overkomt, zeg Machete dan dat de mensen hem nodig hebben.
Falls mir etwas passiert,… sag Machete, die Menschen brauchen ihn.

Zeg Machete dat ik 'm zoek.
Sagt Machete, dass ich ihn suche.

Machete heeft een broer.
Machete hat einen Bruder.

Machete stuurt geen sms'jes.
Machete schickt keine SMS.

Machete heeft hulp nodig,
Machete braucht eure Hilfe

Machete heeft een Armano.
Machete hat einen Bruder.

Machete keert terug in.
Machete kehrt zurück.

En ik ga Machete afmaken.
Und ich werde Machete töten.

Want hij is Machete.
Das ist Machete.

Hij had een machete.
Er hatte eine Machete.