MACKAY - vertaling in Duits

• Mackay
• Mckay

Voorbeelden van het gebruik van Mackay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij durfde nogal tegen de burgemeester… en MacKay.
Es war ganz schön mutig, wie Sie mit dem Bürgermeister geredet haben. Und mit McKay.

De titel is een toespeling op het boek van de Schotse journalist Charles Mackay Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds,
Der englische Titel des Buches ist eine Anspielung auf Charles Mackays Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds,

Cathrine Astrid Salome(Cathy) Freeman(Mackay, 16 februari 1973) is een voormalige Australische atlete, die gespecialiseerd was in de 400 m.
Mediendatei abspielen Catherine Astrid Salome Freeman OAM(* 16. Februar 1973 in Mackay, Queensland) ist eine ehemalige australische Leichtathletin.

Mick Gordon(Mackay, 9 juli 1985) is een Australisch componist en klankontwerper die voornamelijk muziek schrijft voor computerspellen.
Michael John“Mick” Gordon(* 9. Juli 1985 in Mackay, Queensland) ist ein australischer Komponist und Sound Designer, der sich auf Kompositionen für Videospiele spezialisiert hat.

De MacKay clan heeft een tartan die veel lijkt op die ik herinner,
Der MacKay-Clan hat einen Tartan, der so aussieht

Benita Jaye Willis-Johnson(meisjesnaam: Benita Jaye Willis)(Mackay, 6 mei 1979) is een Australische langeafstandsloopster.
Benita Willis(Benita Jaye Willis, von 2002 bis 2009 unter dem Namen Benita Johnson startend;* 6. Mai 1979 in Mackay) ist eine australische Langstreckenläuferin.

Het is Andy Mackay's vrijgezellenavond.
Andy Mackay hatte Junggesellen-Abschied.

Angus MACKAY Hoofd van de Engelse afdeling.
Angus MACKAY Leiter der englischen Abteilung.

Ja, bij Charles Mackay.
Unter Vorsitz von Charles Mackay.- Ja.

Maxwell, hier spreekt MacKay.
Bobby Maxwell, hier spricht Captain McKay!

Mijn echte naam is Alan Mackay, maar iedereen noemt me Mackie.
Mein richtiger Name ist Alan Mackay, aber mich nennen alle Mackie.

Je wilt er toch niet net als Mackay tussenuit knijpen?
Wir werden sie doch nicht im Stich lassen wie Mackay?

Mackay bleef daar
Mackay blieb vor dem Haus des Angeklagten.

Whyte and Mackay Ltd is een Schots bedrijf dat alcoholische dranken produceert.
Whyte and Mackay Ltd ist ein schottisches Unternehmen, das mit Spirituosen handelt.

Invergordon werd in 1993 overgenomen door Whyte& MacKay en Bruichladdich werd weer gesloten.
Die Brennerei wurde 1966 von Invergordon am Livet erbaut, 1994 von Whyte& Mackay übernommen und 1995 stillgelegt.

Ik ben Jim Mackay een heleboel verschuldigd en ik doe niks voor hem.
Jim Mackay schulde ich einiges und ich tue nichts für ihn.

Die informatie leidde ons naar Mackay in Australië waar Calder een huis heeft.
Die Informationen führten uns nach Mackay, Australien, zu Bently Caulders Privatwohnung.

Manzanera en Mackay.
Manzanera, Mackay und Thompson.

Het spijt me. M'n echte naam is Alan Mackay, maar iedereen noemt me Mackie.
Es tut mir leid. Ja, mein richtiger Name ist Alan Mackay, aber mich nennen alle Mackie.

Edward Mackay"Eddie" Cheever III(Rome, 6 juni 1993)
Edward Mackay„Eddie“ Cheever III(* 5. Juni 1993 in Rom)