MAGNET - vertaling in Duits

• Magnet

Voorbeelden van het gebruik van Magnet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omdat de magneten van je koelkast vielen.
Weil Magnete vom Kühlschrank fielen.

Er zaten magneten op de harde schijven.
Es lagen Magnete auf den Festplatten.

Twee magneten met 'n stuk papier ertussen.
Du hast zwei Magnete, tust ein Stück Papier dazwischen.

Hij zal waarschijnlijk zijn koelkast vol plakken met gekleurde magneten.
Er wird sie vielleicht mit einem Magneten auf den Kühlschrank kleben.

Ik heb volgende magneten genomen.
Ich habe folgende Magnete genommen.

En we gebruiken magneten.
Und wir verwenden Magnete.

Zouden het magneten zijn?
Ob das Magnete waren?

Doe je dat met magneten of draden?
Mit Magneten oder Drähten?

Willen jullie de magneten testen?
Wollt ihr die Magnete testen?

De nieuwsjongens waren niet blij dat wij hun studio ontmantelden voor deze magneten.
Dass wir ihren Schneideraum wegen der Magnete zerlegt haben.

Hierdoor wil ik bijna te weten komen, hoe magneten werken.
Da möchte ich fast wissen, was Magnete machen.

Het zijn magneten.
Magnete? Es sind Magnete.

Dit zijn gewone magneten.
Das sind gewöhnliche Magnete.

Gaat dit om de geleende magneten van S.
Geht's um die Magnete, die ich von S.

Bedankt. We gebruiken het ook om magneten te maken.
Danke. Wir machen damit auch Magnete.

Hé, jullie hebben toch niet mijn magneten verstopt?
Hey, ihr Mädels habt doch nicht etwa meine Magnete versteckt,?

Ik heb geen magneten.
Ich habe die Magnete nicht gefunden.

wordt niet aangetrokken door de magneten in het plafond.
wird also vom Elektromagneten in der Decke nicht beeinträchtigt.

Het zijn de magneten.
Liegt am Magneten.

Bij vrouwelijke magneten ging het vermoedelijk om mangaanerts,
Bei„weiblichen“ magnes handelte es sich vermutlich um Manganerz,