MAHA - vertaling in Duits

• MAHA

Voorbeelden van het gebruik van Maha in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

van zijn beroemdste leerling, Ajahn Maha Bua Nyanasampanno.
von seinem berühmtesten Schüler Ajahn Maha Bua Nyanasampanno.

Phra Nakhon samengevoegd en Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok) genoemd.
Phra Nakhon zu einem hauptstädtischen Sonderverwaltungsgebiet Krung Thep Maha Nakhon(Bangkok) zusammengelegt.

40 minuten geleden in het Hotel Al Maha in Caïro.
40 Minuten im Hotel Al Maha im Stadtzentrum Kairos passierte… sobald Sie seinen Status kennen. Wir bringen Ihnen jetzt das Neueste zur Explosion.

Ze snoerden me de mond en sloegen Maha al-Duhayan heel hard.
Sie hielten mir den Mund zu, damit ich nicht reden konnte, dann schlugen sie Maha al-Duhayan sehr stark

Phra Nakhon samengevoegd tot Krung Thep Maha Nakhon(Thai voor"Bangkok")
Phra Nakhon zum Sonderverwaltungsgebiet„Krung Thep Maha Nakhon“(Bangkok) zusammengelegt,

K VII vanuit Soerabaja naar Tandjong Priok waar men wachtte op het jacht Maha Chakri met aan boord het koninklijk paar van Siam en de torpedobootjager Phra Ruang.
zwei U-Booten von Surabaya nach Tanjung Priok, um den König von Siam auf seiner Yacht Maha Chakri, begleitet vom Zerstörer Phra Ruang(ex HMS Radiant), zu empfangen.

brengt je naar Al Maha Services, waar je een Filipijnse dame ontmoet,
wirst von einer Inderin begrüßt, die dich zu den Al-Maha-Services bringt, wo du auf eine Philippinerin triffst, die dich an eine Südafrikanerin übergibt,

En jullie moeten maha worden, jullie moeten groot worden,
Und auch ihr müsst Maha werden, ihr müsst eine Größe erlangen,

Nu jullie volwassen mensen zijn, moet je verantwoordelijkheid opnemen voor deze Maha Yoga en voor dat grote dharma wat we gevestigd hebben.
Ihr seid erwachsen geworden und für dieses große Maha Yoga verantwortlich und für das große Dharma, das alle Dharmas einschließt.

En de Eerwaarde Maha Kassapa naderde de brandstapel van de Gezegende bij de heilige plaats van de Malla's-- Makuta bandhana, te KusiŮara.
Und der Ehrwürdige Maha Kassapa wartete den Scheiterhaufen des Gesegneten, beim Cetiya der Mallas, Makuta-bandhana, in Kusinara.

foto genomen- jullie waren erbij- maar op een van deze foto's zagen ze gewoon vlammen uit mijn voeten komen… Maha Shivaratri.
ihr hier wart- aber eines der Fotos, auf dem sie sahen, wie die Flammen aus Meinen Füßen kamen! Maha Shivrati.

de Popol Vuh van de oude Maya-Quiche of de Maha Bharata van India….
dem Popol Vuh der alten Maya-Quiche oder dem Maha Bharata in Indien….

Hindoe's de Maha Devi; Heidenen de Oermoeder;
Hindu's die Maha Devi; Heiden die Urmutter;

Externe Batterij Power Bank 15000 mAha met bedlampje Deze externe batterij is compatibel met alle producten die opladen met USB zoals iPod, iPhone, iPad, Smartphones(Samsung, Sony, LG…), PSP.
Externer Akku Power Bank 15000 mAha mit Nachttischlampe Dieser externe Akku ist kompatibel mit allen Produkten, die über USB aufgeladen werden, wie z.B.

Sayang Maha Mertha Hotel is gelegen in het beroemde dorp van Legian,
Sayang Maha Mertha Hotel befindet sich im berühmten Dorf Legian,

Plattegrond van Maha Sarakham met de locatie van al onze Maha Sarakham hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Maha Sarakham
Straßenkarte von Maha Sarakham allen unseren Hostels in Maha Sarakham- Klicke auf ein Hostel-Symbol auf der Karte von Maha Sarakham

exotisch feest,'Maha Kumbhabishegam' genaamd, wijdde de Tamil-hindoegemeenschap op 7 februari 2003 hun opnieuw opgebouwde tempel van de God met het hoofd van een olifant, Vinayagar, in aan de Ceylon Road.
exotischen Fest namens'Maha Kumbhabishegam' weihte die tamilische Hindugemeinde Singapurs am 7. Februar 2003 ihren neu wiederaufgebauten Tempel des elefantenköpfigen Gottes Vinayagar an der Ceylon Road.

pas onlangs in september 2016 geopende Maha Nakhon Tower tussen de rivier en het Lumpinipark.
erst im September 2016 eröffnete Maha Nakhon Tower zwischen Fluss und Lumpini-Park.

of het Al Maha diensten.
Katar-Touren, oder Al-Maha-services.

Maha, dat is Palestijns,
Maha, das ist Palästinensisch,