MAJESTIC - vertaling in Duits

• Majestic

Voorbeelden van het gebruik van Majestic in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wie gaat de Majestic runnen?- Voorgoed.
Aber wer ist dann hier im Majestic?- Für immer.

Dat gaat niet bij het Majestic.
Ich kann im Majestic nicht färben.

Zodra ze beweerden dat die van Majestic was.
Sobald sie andeuteten Sie wären von Majestic.

In hetzelfde jaar(1935) kondigde de Amsterdamse Majestic Film Maatschappij de productie aan van een uiteindelijk nooit gerealiseerde grote Nederlandse operette film met Johannes Heesters in de hoofdrol.
Im gleichen Jahr kündigte die Amsterdamer Majestic-Film die Produktion eines letztlich nie realisierten„großen holländischen Operettenfilms“(Regie: Haro van Peski) mit Heesters in der Hauptrolle an.

Majestic architectonische structuur van dit dorp is een middeleeuwse klooster,
Die majestätische architektonische Struktur dieses Dorfes ist ein mittelalterliches Kloster,

Hotel Majestic ligt op 6 minuten rijden van het centrum van San Francisco
Das Majestic liegt 6 Fahrminuten vom Stadtzentrum von San Francisco

Er was natuurlijk geen betere babysitter dan drie films in de Majestic… wat, ondanks z'n naam, een sjofele bioscoop was.
Es gab keinen besseren Babysitter als einen Filmmarathon im Majestic, ein trotz seines Namens etwas schäbiges Kino.

Ik sprak met Santi van het Majestic en we regelden het zo…… dat hij er een paar weken kon blijven.
Ich sprach mit Santi vom Majestic, und wir bekamen ein gutes Angebot für einige Wochen.

In de jaren 60 begon het bedrijf met het bouwen van slagwerkinstrumenten onder de naam Majestic.
Im Jahre 1960 begann man mit dem Bau von elektrischen Instrumenten und Verstärkern unter dem Namen Magnetone.

kleur paars, dat maakt dit stuk van het meubilair majestic.
eleganten violetten Samtstoff bezogen, der die Möbel majestätisch macht.

De verenigde stad Majestic.
Die vereinigte Stadt Majestic.

In een huis in Majestic.
Es ist in einem Haus in Majestic.

Majestic checkt morgen hun boeken.
Majestic hat morgen eine Buchprüfung.

Ik woon nu in het Majestic.
Ich bin ins Majestic gezogen.

De Absoluut Ware Kerk van Majestic.
Das Ministerium der Warheit von Majestic.

We hebben het in de Majestic gezien.
Haben wir in'The Majestic' gesehen.

Die twee matrozen, op de Majestic?
Die zwei Matrosen auf der Majestic?

Zie daar, de geïntegreerde stad Majestic.
Die vereinigte Stadt Majestic. Sehen Sie.

Ik ben net gebeld door The Majestic.
Ich habe gerade einen Anruf von The Majestic bekommen.

Harry, waarom heb je de Majestic gesloten?
Peter Harry, warum hast du das Majestic geschlossen?