MALEK - vertaling in Duits

• Malek

Voorbeelden van het gebruik van Malek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Malek! Vergeet de salade niet!
Vergiss den Salat nicht! und wieder angebrannt… Malek!

Dr. Malek. Ze is binnen.
Sie ist drinnen. Dr. Malek.

Kolonel Malek, uw auto is klaar.
Herr Oberst Malek, Ihr Wagen wartet.

Kolonel Malek.-Goedemorgen, generaal Brenner.
Guten Morgen, General Brenner.- Oberst Malek.

Ms Malek verwees me naar jou door.
Ms. Malek hat mir Sie empfohlen.

Ik bedacht wat Malek me kon aandoen.
Ich dachte, Malek würde mich töten.

Hoe laat is het, Malek? Waarom?
Wie spät ist es, Malek? Warum?

Malek, ik wil kopieën van alle personeelsdossiers.
Malek. Ich brauche Kopien aller Ihrer personellen Dateien.

Dr. Malek, wilt u een koekje?
Dr. Malek, möchten Sie ein Cookie?

Zit neer. Benj is dood, Malek.
Binj ist tot, Malek.

Soms gebruiken Malek en ik geen condoom.
Manchmal machen es Malek und ich ohne Kondom.

Kolonel O'Neill: Malek, bevelhebber van de Tok'ra's.
Colonel, das ist Malek, Kommandant der evakuierten Tok'ra-Basis.

Hallo. Hoe gaat het met Malek?
Hallo. Wie geht es Malek?

Begrepen, Malek? Wat je ook maar wilt?
Was du willst. Verstanden, Malek?

Waarom? Hoe laat is het, Malek?
Wieso? Wie spät ist es, Malek?

Malek, ik wil kopieën van alle personeelsdossiers.
Ich brauche Kopien aller Ihrer personellen Dateien. Malek.

Ja. Ga naar binnen, Malek!
Ja. Geh rein, Malek!

Malek. Je vader is aan de telefoon.
Malek… dein Vater ist dran.

Dat is nep. Malek, verwijder de kap.
Malek, nimm ihm die Kapuze ab. Das ist Fake.

Malek zal wraak nemen als hij erachter komt.
Im Gefängnis rächt sich Malek, wenn ich singe.