MARCEAU - vertaling in Duits

• Marceau

Voorbeelden van het gebruik van Marceau in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben je daar met Marceau?
Bist du bei Marceau?

Die smerige Marceau heeft strikken gezet.
Marceau hat Schlingen aufgestellt.

Ik kom voor inspecteur Marceau.
Ich möchte zu Hauptkommissar Marceau.

Dan moet je Marceau aan Selby geven.
Dann übergeben Sie Marceau an Selby.

Ook Fèvre en Marceau zijn dood.
Fèvre wurde ermordet, genau wie Marceau.

Heeft Marcel Marceau ooit zwart-witte maillots verkocht?
Hat Marcel Marceau je auch nur ein Paar schwarz-weißer Strümpfe verkauft?

Volgens Selby heeft Marceau nog niets losgelaten.
Der letzte Bericht von Selby besagt, dass Marceau noch nicht weich wurde.

Wat heeft dit te betekenen, Marceau?
Was hat das zu bedeuten, Marceau?

Arme Marceau… Omdat je talent moet hebben.
Mein armer Marceau… Das erfordert Talent.

Kunnen we niet iets regelen met Marceau?
Können wir uns nicht mit Marceau arrangieren?

We weten niet waar Kellerman Marceau vasthoudt.
Man weiß nicht, wo er Marceau festhält.

Ik kan het bewijzen als ik Marceau heb gebroken.
Ich beweise es, sobald Marceau umfällt.

En wat heb je met Marceau gedaan?
Was hast du mit Marceau gemacht?

Alleen Marceau, Fèvre en Bleuvenne kenden m'n missie.
Drei Personen konnten meine Mission bezeugen: Marceau, Fèvre und Bleuvenne.

Ik eis dat agent Marceau aan mij wordt overgedragen.
Ich verlange, dass mir Marceau übergeben wird.

Hij heeft Marceau gemold, en mij bijna. Dréan.
Dréan. Der Typ, der Marceau umgelegt hat und mich auch fast.

Weet Selby zeker dat Marceau hem kan verraden?
Weiß Selby, dass Marceau von ihm weiß?

Graaf Marceau heeft met z'n hand door het album gebladerd.
Graf Marceau hat mit den Fingern durch das Album geblättert.

Dat is Marceau. De zoon van de vriendin van Lola's vader.
Das ist Marceau. Der Sohn der Freundin von Lolas geschiedenem Vater.

De enige mimicus die ik ken is Marcel Marceau.
Ein Mime? Der einzige Mime, den ich kenne, ist Marcel Marceau.