MARCELO - vertaling in Duits

• Marcelo

Voorbeelden van het gebruik van Marcelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Marcelo en ik dronken.
Marcelo und ich waren betrunken.

Het fort van São Marcelo.
Das ist die Festung von São Marcelo.

Weet je wat, Marcelo?
Weißt du was, Marcelo?

Rosa. Het is voorbij. Marcelo.
Marcelo. -Rosa. Es ist vorbei.

Vandaag is het zover, Marcelo.
Es ist so weit, Marcelo.

Niets blijft hetzelfde, Marcelo. ZIEKENHUIS.
KRANKENHAUS Nichts bleibt gleich, Marcelo.

Ik ontmoette Marcelo op een druk toilet.
Ich lernte Marcelo in einem Klo voller Leute kennen.

Jouw Marcelo. Hij kwam naar mijn kleedkamer.
Er war bei mir in der Garderobe. Dein Marcelo.

Hij kan voorgeven, Marcelo staat ervoor.
Er kann flanken, Marcelo deckt ihn.

Hij is naar mijn kleedkamer gekomen. Jouw Marcelo.
Dein Marcelo. Er war danach bei mir in der Garderobe.

De heer Marcelo de VASCONCELOS Staatssecretaris van Visserij.
Herr Marcelo de VASCONCELOS Staatssekretär für Fischerei.

Vanaf nu…… is Marcelo mijn man.
Ist Marcelo mein Mann. Von nun an.

Ik wil je voorstellen aan Marcelo. Echt goed.
Sehr gut. Darf ich vorstellen: Marcelo.

De heer Marcelo de VASCONCELOS Staatssecretaris voor Visserij.
Herr Marcelo de VASCONCELOS Staatssekretär für Fischerei.

Hij werd opgevolgd door Marcelo Torcuato de Alvear.
Es entstand während der Regierungszeit von Marcelo Torcuato de Alvear.

Op een dag vond ik Marcelo bleker dan normaal.
Eines Tages war Marcelo blasser als gewöhnlich.

De aanvaller viel na 85 minuten in voor Marcelo Brozović.
Beim 1:0-Erfolg über Atalanta Bergamo kam er in der 85. Minute für Marcelo Brozović ins Spiel.

Marcelo loopt, de bal gaat naar Isco.
Marcelo spielt den Ball zu Isco.

Als Marcelo het redde, was dat ver van mij.
Falls Marcelo es geschafft hat, dann ohne mich.

Het dubbelspel werd gewonnen door Łukasz Kubot en Marcelo Melo.
Vorjahressieger waren Łukasz Kubot und Marcelo Melo.