MARGOS - vertaling in Duits

• Margos

Voorbeelden van het gebruik van Margos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shit. Zou je Margos ontmoeten?
Scheiße. Wo trefft ihr euch mit Margos?

Blijf hem zoeken. En Margos dan?
Und Margos?- Sucht weiter nach ihm?

Niet alleen Margos bepaalt wat er gebeurt.
Margos gibt nicht nur die Befehle.

Is dat Margos? Ik ken de naam?
Ja, ich hab den Namen schon gehört. Das ist Margos?

Margos. Is hij in Los Angeles?
Margos.- Ist er hier in Los Angeles?

Margos keek van bovenaf op onze arrestatie neer.
Margos hat unsere Razzia von oben beobachtet.

Margos. Is hij in Los Angeles?
Ist er hier in Los Angeles?- Margos.

Zij en die Margos worden m'n hoogste prioriteit.
Ich mach sie, diesen widerlichen Margos, meine erste Priorität.

Dit is misschien onze enige kans Margos te pakken.
Wenn wir uns das hier entgehen lassen, schnappen wir Margos vielleicht nie.

Margos heeft de heroïne gisteren verplaatst
Margos hat das Heroin gestern weggebracht,

In Griekenland, toch? Margos Dezirian is morgen op dit adres.
In Griechenland anzutreffen sein, oder? Margos Dezirian wird morgen unter dieser Adresse.

Margos Dezirian is morgen op dit adres… in Griekenland, toch?
Margos Dezirian wird morgen unter dieser Adresse… in Griechenland anzutreffen sein, oder?

Als we niet op komen dagen, moet Margos wel achter ons aan komen.
Wenn wir nicht hingehen, ist Margos hinter uns her.

Kwam die huurmoordenaar Margos uit de lucht vallen. Bij de laatste Armeense moord.
Das letzte Mal, als ein Armenier ins Gras biss… kam Margos, ein europäischer Attentäter.

Kan een andere agent hem levend oppakken. Als we meer man meenemen en Margos is daar…-Wat?
Wenn wir zusätzliche Leute mitbringen und Margos ist da…- Was? kann ihn jemand lebend schnappen?

Margos heeft wekelijkse zendingen opgezet.
Margos hat wöchentliche Lieferungen organisiert.

Wij moeten Margos pakken voor hij ons pakt.
Bis dahin schnappen wir diesen Margos, bevor er uns erwischt.

We weten waar Margos morgen zal zijn.
Wir wissen, wo Margos morgen sein wird.

Margos zit nog achter ons aan.
Margos ist immer noch hinter uns her.

Is Margos binnen? Is het een valstrik?
Ist Margos drinnen? Ist das eine Falle?