MARIAM - vertaling in Duits

• Mariam

Voorbeelden van het gebruik van Mariam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mariam, blijf alsjeblieft. Adnan!
Adnan! Mariam, bitte beruhigen Sie sich!

Mariam, ik ben Jenn.
Mariam, ich bin Jenn.

Stuttgart of zoiets. Zei Mariam.
Er war unterwegs, sagte Mariam. Stuttgart, oder so.

Luister Mariam, dit wordt belachelijk!
Das wird lächerlich! Mariam!

Leif. Gaat het? Mariam.
Leif. Mariam! Geht es dir gut?

Het spijt me. Mariam.
Mariam. Es tut mir leid.

Amadou en Mariam. Nog beter.
Amadou und Mariam. Besser.

Abir, de dochter van Mariam?
Abir, die Tochter von Mariam?

Wat had Mariam te zeggen over Saif?
Was erzählt Mariam über Saif?

Mariam vertelt overal
Mariam erzählt überall,

Ja, ik ken Amadou en Mariam.
Ich weiß, wer Amadou und Mariam sind.

Nee, dat neem ik niet. Mariam.
Mariam. Nein. Nein, da spiele ich nicht mit.

Maar wat kan ik doen, beste Mariam?
Was soll man da machen, Mariam?

Hoe kon je ons dat aandoen? Mariam!
Mariam. Wie konnten Sie uns das antun?

Als bisschop had hij de wapenspreuk"Ad Jesum per Mariam.
Sein Wahlspruch war Ad Jesum per Mariam.

Wanneer zijn jullie samen gaan dansen?-Mariam Kipiani?
Mariam Kipiani. Seit wann tanzt ihr beide zusammen?

Mariam, je belt de hele tijd, dat kan echt niet!
Du kannst nicht ständig anrufen! Mariam!

Mariam: een geest van Hem.
Mariam: ein Geist von Ihm.

Dan kan Mariam een kind niet dragen.
Dann kann Mariam kein Kind tragen.

Hijkoos Mariam Kamara uit Niger als zijn protegee.
Er wählte Mariam Kamara aus Niger als MeisterschÃ1⁄4lerin.