MARILLA - vertaling in Duits

• Marilla

Voorbeelden van het gebruik van Marilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe de groeten aan Marilla.
Und grüß Marilla.

En Marilla is goed, hoor.
Und Marilla reicht auch.

Gewoon Marilla is goed genoeg.
Und"Marilla" reicht vollkommen.

Ik doe m'n best, Marilla.
Ich versuch's, Marilla.

Wat vind jij ervan? Marilla?
Wie findest du das? Marilla?

Zeker weten, Miss Marilla.
Das stimmt, Ms. Marilla.

Het is echt belachelijk. Marilla.
Marilla. Es ist lächerlich.

Het gaat wel, Marilla.
Mir geht's gut, Marilla.

Marilla, dat heb ik nooit gedaan!
Marilla, das ist mir nie passiert!

Miss Marilla doet me wat.
Ms. Marilla wird mir das Fell gerben.

Zoals Marilla zegt, zo snel mogelijk.
Und wie Marilla sagt, früher oder später.

Weet je dit zeker, Marilla?
Bist du dir sicher, Marilla?

Marilla… ik heb de broche gepakt.
Marilla? Ich hab die Brosche genommen.

Marilla wil dat ik buiten klusjes doe.
Marilla möchte, dass ich draußen helfe.

Nee, Marilla. Natuurlijk niet.
Nein, Marilla, eher nicht.

Marilla, hij heeft je hoop gegeven.
Marilla, er macht dir Hoffnung.

Marilla, hij geeft je hoop.
Marilla, er macht dir Hoffnung.

Hoe kan ik je helpen, Marilla?
Was kann ich für dich tun, Marilla?

Het spijt me heel erg, Marilla.
Es tut mir sehr leid, Marilla.

Lijken Matthew en Marilla jou potsenmakers?
Sehen Matthew und Marilla so listig aus?