MATHERS - vertaling in Duits

• Mathers

Voorbeelden van het gebruik van Mathers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wanneer heb je promotie gekregen? Maarschalk Mathers.
Wann wurden Sie befördert? Marschall Mathers.

In dit geval wil ik bewijzen dat dominee Mathers is vermoord.
Ich kann vielleicht nachweisen, dass Reverend Mather ermordet wurde.

Hoffman en Dr. Mathers zijn de enige twee die weten hoe Wide Awake werkt.
Hoffman und Dr. Mathers sind die einzigen, die jetzt noch wissen, wie diese Technologie funktioniert.

De Cottons en de Mathers, wie kon zo'n… zo'n vereniging van macht
Die Cottons und die Mathers, wer könnte einer solchen… einer solchen Verbindung von Macht

Infectieziekten en sterfgevallen ten gevolge van drugsgebruik bevestigt dat dit in sommige EU-landen nog steeds het geval kan zijn Mathers et al., 2010.
Eine kürzlich durchgeführte Untersuchung belegt, dass dies in einigen EU-Ländern durchaus noch immer der Fall sein könnte Mathers et al., 2010.

Er was een man in Mathers testgroep die hem e-mailde en hem er op aansprak.
Da war so ein Typ in der Testgruppe von Mathers, der ihm sogar gemailt hat, er versuchte ihn darauf aufmerksam zu machen.

Marburgs, Mathers… en Hale achter Salem staan,
der Marburger, der Mathers Lasst mich daran erinnern, dass die Reichtümer so

Geoffrey Mathers. Accountbeheerder.
Geoffrey Mathers, leitender Kundenbetreuer.

Delilah, ik ben dokter Mathers.
Ich bin Dr. Mathers. Delilah.

Bedankt voor de lift. Mathers.
Mathers. Danke fürs Mitnehmen.

Constance Mathers. Ik ben van de Arbodienst.
Constance Mathers. Ich bin vom Arbeitnehmerschutz.

Ik moet Mr Mathers spoelen. Neela, laat Morris toezicht houden.
Neela, Morris soll Sie beaufsichtigen, wenn Sie bei Mr. Mathers spülen.

Commissaris Charles Stanford en z'n opvolger Marion Mathers.
Detective Stanford und sein Nachfolger Captain Mathers.

Je weet niet of Mathers dood… te maken heeft met het geld.
Sie wissen nicht, ob Mathers Tod etwas mit dem Geld zu tun hat.

Blijkbaar is Wide Awake niet zo'n groot geheim als Dr. Mathers wel denkt.
Scheint so, als ob"Wide Awake" kein so großes Geheimnis ist, wie Dr. Mathers denkt.

Je lijkt niet zo enthousiast over eerwaarde Mathers goede nieuws als de anderen.
Von Mathers guten Neuigkeiten als alle andern. Du scheinst weniger begeistert.

The Marshall Mathers LP 2 is het achtste studioalbum van de Amerikaanse rapper Eminem.
The Marshall Mathers LP 2 ist das achte Soloalbum des US-amerikanischen Rappers Eminem.

Hoffmans gsm ging direct erna uit, Mathers is nog online.
Hoffmans Handy ging danach direkt aus, aber Mathers ist immer noch online.

Miss Mathers? voedde het vuur van de trek naar het westen. Dit Amerikaans exceptionalisme.
Miss Mathers. die die steppenbrandartige Expansion nach Westen befeuerte.

Maar Mr Mathers was jou net aan het bedanken.
Aber ich glaube, dass Mr. Mathers gerade dabei war,