MATHIAS - vertaling in Duits

• Mathias

Voorbeelden van het gebruik van Mathias in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het klikt niet zo tussen hem en Mathias.
Er versteht sich nicht so gut mit Mathias.

Is er iets met Mathias? Nee?
Nein, nein! Ist etwas mit dem Mathias?

Hallo, dit is de voicemail van Mathias.
Hallo, das ist die Mailbox von Mathias.

Ik heb het van Mathias gekregen.
Den habe ich von Mathias bekommen.

geregistreerd op ene Mathias Lund-Helgesen.
zugelassen auf einen Mathias Lund-Helgesen.

Nu ze bij Mathias zit.
Seitdem sie bei Mathias ist, ist Funkstille.

Op bevel van Mathias.
Befehl von Mathias.

geregistreerd op ene Mathias Lund-Helgesen.
eingetragen auf einen Mathias Lund-Helgesen.

Het gebeurde niet. Wat ze over Mathias zei.
Es ist nicht passiert. Was sie über Mathias sagte.

Bent u geïnteresseerd in onthullingen over Mathias Very?
Sind Sie an Infos über Mathias Very interessiert?

Op een SS-lijst staat… ene Mathias Kern.
Ein SS-Offizier, ein gewisser Mathias Kern.

Het is een groep van beelden en reliëfs gemaakt door Mathias Bernard Braun in de open natuur van het bos tussen Dvůr Králové en Kuks.
Es handelt sich um eine Gruppe von Plastiken und Reliefen, die von Matthias Bernhard Braun im Wald zwischen Königinhof an der Elbe(Dvůr Králové) und Kukus(Kuks) geschaffen wurde.

Mathias en Fredrik volgden hun passie door in Lund,
Mattias und Fredrik verwirklichten mit der Eröffnung von Jakt& Friluftsgården,

en Mathias 1956.
und Matthias 1956.

niet echter charlatans zoals ene Mathias Rath, die net over de Duitse grens vanuit Nederland een zeer lucratieve business bedrijft met zijn eigen producten.
nicht jedoch Scharlatane wie ein Mathias Rath, der kurz hinter der deutschen Grenze von den Niederlanden aus mit seinen eigenen Erzeugnissen ein recht lukratives Geschäft betreibt.

GJ38901 ALEX DIAZ-WHITLOCK MATHIAS LEE WHITLOCK ONTBINDING VAN HET HUWELIJK.
Alex Diaz Whitlock gegen Mathias Lee Whitlock.

Exc. de heer Leonardo MATHIAS Permanent Vertegenwoordiger Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur.
Herr Leonardo MATHIAS Ständiger Vertreter Ausserordentlicher und bevollmächtigter.

Leonardo MATHIAS, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur;
Leonardo MATHIAS, Ausserordentlicher und bevollmächtigter Botschafter.

Leonardo MATHIAS, Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur.
Leonardo MATHIAS, Ausserordenticher und bevollmächtigter Botschafter.

Ambassadeur Mevrouw Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.
Botschafter Frau Isabel Bandeira de Mello MATHIAS.