MATOBO - vertaling in Duits

• MATOBO

Voorbeelden van het gebruik van Matobo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tanner. Hij wist als enige dat we Matobo gingen ontvoeren.
Tanner. Er wusste von der Entführung von Matobo.

In gesprek met premier Matobo.
Im abhörsicheren Gespräch mit Ministerpräsident Motobo.

Heb je met Matobo gepraat?
Haben Sie mit Matobo geredet?

Verliezen we onze enige kans om Dubaku te krijgen. Jack, als we vertrekken zonder Matobo.
Wenn wir ohne Matobo kommen, kriegen wir Dubaku nie.

De president wilt duidelijk laten blijken dat ze Matobo steunt.
Die Präsidentin möchte ihre Unterstützung für Matobo öffentlich verkünden.

Ik wil nog 3 teams op de plek waar Matobo werd ontvoerd.
Ich brauche drei weitere Teams am Entführungsort von Matobo.

Matobo kan ons naar de president loodsen. We kunnen haar uitleggen wat en waarom we dit doen.
Premierminister Matobo kann uns durch den äußeren Kreis der Präsidentin bringen… auf diese Art können wir ihr wenigstens erklären, warum und was wir tun.

ONTDOE MATOBO VAN ZUWANIE.
Rettet matobo mahnwache für sanktionen.

Wat?- De informatie over Matobo's ontvoering.
Was? Diese Information, dass Matobo entführt werden soll.

Ik kom erachter als ik bij Matobo's huis ben.
Ich finde es raus, wenn ich bei Matobo bin.

Zijn de Matobo's nog op drie?
Sind die Motobos noch in der 3. Etage? Bestätigung,?

Blijf bij de Matobo's.
Bleib bei den Motobos.

Niet zonder Matobo.
Wir gehen nicht ohne Matobo.

Ze brengen Matobo.
Sie bringen Matobo dorthin.

Matobo is aangekomen. Goedemiddag.
Matobo ist hier. Guten Tag.

Wil je Matobo of niet?
Sie wollen doch Matobo, oder nicht?

Voormalig premier Matobo van Sangala.
Der ehemalige Premierminister Matobo, aus Sangala.

Matobo. Achterin de wagen.
Sie sind im Wagen. Matobo.

Heb je Matobo? We gaan.
Haben Sie Matobo?- Los.

Nee, ik kom uit Matobo.
Ja, ich bin aus Matobo.