Voorbeelden van het gebruik van Mattis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kijk, daar is Mattis.
Ach, da ist ja unser Mattis.Mattis. Ik heb geen kind.
Mattis. Ich habe kein Kind mehr.Ik moet naar het bos, Mattis.
Ich komme mit raus in den Wald Mattis.Dat zeg jij toch altijd, Mattis?
Das sagst du doch immer, Mattis.Ik dacht datje dorst had, Mattis.
Ich hab doch bloß gedacht, du hast Durst, Mattis!Mattis was sindsdien alleen nog commandant van JFCOM.
Mattis war seitdem nur noch Kommandeur des JFCOM.Ik dacht dat je dorst had, Mattis.
Ich hab doch bloß gedacht du hast Durst Mattis!Dat zeg jij toch altijd, Mattis?
Sagst du doch immer Mattis.Houd je grote bek voor je je bezeert, Mattis.
Halt dein ungewaschenes Maul, Mattis!Is dat niet wat je altijd zegt, Mattis?
Sagst du doch immer, Mattis.Godfather zegt dat General Mattis de paraatheids order heeft uitgegeven.
Godfather sagte General Mattis hat einen Warnbefehl rausgegeben.Mattis is generaal b.d. van het US Marines Corps USMC.
Mattis ist ein General a. D. des US Marine Corps USMC.Heb je Mattis al gesproken over verhuizen naar de Berengrot?
Hast du Mattis schon gesagt das wir bald in die Bärenhöhle ziehen wollen?Mattis, wat heb jij allemaal gepakt zonder te vragen?
Was hast Du dir genommen ohne vorher zu fragen? Mattis!Houd je grote bek voor je je bezeert, Mattis.
Halt dein ungewaschenes Maul Mattis, das bekommt dir besser!Mattis, je weet toch, niemand heeft het eeuwige leven.
Mattis, du weist doch das keiner immer da sein kann.Mattis Hætta(Kautokeino, 15 maart 1959)
Mattis Hætta(* 15. März 1959 in Masi)Mattis trad in 1969 in dienst van de reserve van het Marine Corps.
Mattis trat 1969 in die Reserve des Marinekorps ein.Wel, Mattis… we hebben ook kerkers aan deze kant van het kasteel.
Hör mal Mattis,… auf dieser Seite deiner schönen Burg, haben wir auch einen feinen Kerker.Mattis was drie dagen bij mij en staarde de hele tijd naar de muur.
Jetzt liegt Mattis seit 3 Tagen in meiner Kammer und starrt die Wand an.
