MAYSTADT - vertaling in Duits

• Maystadt

Voorbeelden van het gebruik van Maystadt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

UITEENZETTING DOOR DE HEER MAYSTADT, VOORZITTER VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK.
Ausführungen von herrn maystadt, präsident der europäischen investitionsbank.

De heer Philippe MAYSTADT president van de Europese Investeringsbank.
Herr Philippe MAYSTADT Präsident der Europäischen Investitionsbank.

De heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister,
Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen

De heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister, Minister van Financiën en van Buitenlandse Handel.
Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Wirtschaft und Telekommunikation.

Toespraak door de heer MAYSTADT, president van de EIB- Europese Investeringsbank.
Ausführungen von Herrn MAYSTADT, Präsident der Europäischen Investitionsbank EIB.

België: de heer Philippe MAYSTADT Vice-Eerste Minister
Belgien Herr Philippe MAYSTADT Vizepremierminister und Minister der Finanzen

Vervolgens gaat de heer MAYSTADT kort op de volgende onderwerpen in.
Herr MAYSTADT geht in seinen Ausführungen kurz auf folgende Punkte ein.

De heer MAYSTADT, voorzitter van de EIB.
Herr MAYSTADT, Präsident der Europäischen Investitionsbank EIB.

De heer MAYSTADT, voorzitter van de Europese Investeringsbank,
Herr MAYSTADT, Präsident der Europäischen Investitionsbank,

Philippe MAYSTADT, minister van Financiën.
Philippe MAYSTADT, Minister der Finanzen;

De voorzitter van de Raad, de heer MAYSTADT geeft de volgende toelichtingen.
Der Ratspräsident, Herr MAYSTADT, stellte folgendes klar.

Toespraak van de heer MAYSTADT.
Ausführungen von Herrn MAYSTADT.

België: de heer Philippe MAYSTADT Minister van Financiën.
Belgien Herr Philippe MAYSTADT Minister der Finanzen.

Exc. de heer Philippe MAYSTADT.
Herrn Philippe MAYSTADT.

MAYSTADT, president van de Europese Investeringsbank.
Philippe MAYSTADT, Präsident der Europäischen Investitionsbank.

Op zijn beurt heeft hij de heer MAYSTADT uitgenodigd om de zitting van januari te komen bijwonen.
Der PRÄSIDENT hat im Gegenzug Herrn MAYSTADT zur Plenartagung im Januar eingeladen.

Wanneer men de voorzitter van de Raad, de heer MAYSTADT mag geloven, zijn de salarissen in Europa te hoog.
Der Ratspräsident, Herr MAYSTADT, behaupte, die Löhne seien in Europa zu hoch.

De toespraak van dhr. MAYSTADT gaat als bijlage bij deze notulen, zie document CESE 970/2007, Bijlage 1.
Die Rede von Herrn MAYSTADT ist diesem Protokoll in der Anlage beigefügt CESE 970/2007 Anlage 1.

De toespraak van de heer MAYSTADT en de daaropvolgende discussie zijn terug te vinden in het bij deze notulen gevoegde document bijlage.
Das Referat von Herrn MAYSTADT sowie der Bericht über die darauffolgende Debatte sind die sem Protokoll beigefügt Anlage.

België: de heer Eric DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Philippe MAYSTADT Minister van Financiën
Belgien Herr Erik DERYCKE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Philippe MAYSTADT Minister der Finanzen