MCHENRY - vertaling in Duits

• Mchenry

Voorbeelden van het gebruik van Mchenry in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo, meneer.-Hoe kom ik in Fort McHenry?
Wie komme ich zum Fort McHenry? Hallo, Sir?

Hier, voor zijn glorieuze nieuwe show, de wereldberuchte Henry McHenry.
Der weltberühmte Henry McHenry! Hier für seine triumphale neue Show.

Pam Balton belde en vroeg waarom je Tom McHenry geslagen hebt.
Um mich zu fragen warum du Tom McHenry geschlagen hast. Pam Auden hat angerufen.

Daarna reed Tony McHenry zich erin te pletter op het circuit.
Dann starb Tony McHenry, als der Wagen auf der Rennstrecke blockierte.

Hier is de nieuwe zegevierende voorstelling… van de wereldberoemde Henry McHenry.
Der weltberühmte Henry McHenry! Hier für seine triumphale neue Show.

Fort McHenry is een fort in de haven van Baltimore in de Amerikaanse staat Maryland.
Das Fort McHenry ist ein ehemaliges Militärfort und befindet sich im Hafen von Baltimore, Maryland.

met name het bombardement van Fort McHenry.
Britisch-Amerikanischer Krieg Die Bombardierung von Fort McHenry.

En nu, hier in Vegas, voor de allereerste keer… de Aap van God, Mr Henry McHenry.
Herr Henry McHenry! Der Affe Gottes, zum allerersten Mal… Und jetzt, hier in Vegas.

James McHenry(Ballymena, Noord-Ierland,
James McHenry(* 16. November 1753 in Ballymena,

Karlsruhe is een plaats(city) in de Amerikaanse staat North Dakota, en valt bestuurlijk gezien onder McHenry County.
Karlsruhe(North Dakota) ist eine Gemeinde("city") im McHenry County.

Lake in the Hills is een plaats(village) in de Amerikaanse staat Illinois, en valt bestuurlijk gezien onder McHenry County.
Lake in the Hills ist eine Gemeinde(mit dem Status„Village“) im McHenry County im US-amerikanischen Bundesstaat Illinois.

De verdediging van het fort inspireerde Francis Scott Key en hij schreef er het gedicht"The Defence of Fort McHenry" over.
Die Verteidigung von Fort McHenry während dieser Schlacht inspirierte Francis Scott Key zu dem Gedicht Defence of Fort McHenry, das später zur Nationalhymne der Vereinigten Staaten wurde.

In de oorlog van 1812… zat Francis Scott Key op een schip bij de beschieting van Fort McHenry.
Befand sich Francis Scott Key auf einem Schiff mit weißer Flagge. Im Krieg von 1812, beim Beschuss von Fort Henry.

Robert Dale McHenry(Saint Louis(Missouri), 30 april 1945)
Robert Dale McHenry(* 30. April 1945 in St. Louis)

Pam Auden heeft gebeld. Ze vroeg me waarom je Tom McHenry geslagen hebt. Ik heb gezegd dat je dat niet gedaan hebt.
Pam Auden hat angerufen… um mich zu fragen warum du Tom McHenry geschlagen hast.

Het door Francis Scott Key gadegeslagen bombardement van Fort McHenry inspireerde de dichter tot het schrijven van het Amerikaanse volkslied The Star-Spangled Banner.
Mit dem Bombardement von Fort McHenry durch seinen Verband lieferte Cockburn dem Dichter Francis Scott Key die Inspiration zu dem Gedicht The Defense of Fort McHenry, das unter dem Titel The Star-Spangled Banner der Text der Nationalhymne der USA wurde.

Hier is Conny O'Connor voor ShowBiz News… met de schokkende mededeling dat Henry McHenry besloten heeft… een einde te maken aan Baby Annettes zangcarrière.
Mit der schockierenden Ankündigung, dass Henry McHenry beschlossen hat, die Gesangskarriere von Baby Annette zu beenden.

Henry McHenry, zweert u plechtig dat u de waarheid zult vertellen,
Die ganze Wahrheit und nichts Henry McHenry, schwören Sie feierlich,

Comissiona en zijn vrouw werden Amerikaans staatsburger op 4 juli 1976, tijdens een speciale ceremonie voor het tweehonderdjarig bestaan in Fort McHenry in de haven van Baltimore.
Comissiona und seine Frau erhielten anläßlich der Zweihundertjahrfeier der Unterzeichnung der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung am 4. Juli 1976 im Fort McHenry am Hafen von Baltimore die US-amerikanische Staatsbürgerschaft.

Alstublieft… Henry McHenry… zo helpe uw God almachtig?
Die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, Bitte… also hilf dir Henry McHenry… schwörst du feierlich,