MEDICINE - vertaling in Duits

• Medicine
• Medizin
• Medecine

Voorbeelden van het gebruik van Medicine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Inbegrepen in de graduate programma's zijn de hoog aangeschreven School of Medicine en Cummings School of Veterinary Medicine.
Eingeschlossen in seine Graduate-Programme sind die hoch bewertet School of Medicine und Cummings School of Veterinary Medicine.

Law and Medicine- had een onderzoeksgemeenschap ontwikkeld met zeer uiteenlopende belangen.
Recht und Medizin- hatte sich für eine Forschungsgemeinschaft mit sehr unterschiedlichen Interessen entwickelt.

Oké, maar bij deze proeverij… is iemand van wie de allergieën… zijn beschreven in The New England Journal of Medicine.
Das New England Journal of Medicine berichtet hat. über deren Allergien Ok, aber wir haben hier jemand.

Pure wetenschap, Medicine and Applied Science.
Reine Wissenschaft, Medizin und Applied Science.

Het is het officiŽle tijdschrift van de Swiss Task Force for Cannabinoids in Medicine(STCM) en het nieuwe partner tijdschrift van de IACM.
Sie ist die offizielle Zeitschrift der Schweizer Arbeitsgruppe zu Cannabinoiden in der Medizin(SACM) und eine neue Partnerzeitschrift der IACM.

voedzaam voedsel- niet een medicine- zodat het kan worden gegeten op elk moment van de dag.
nahrhafte Lebensmittel- keine Medizin- so kann es zu jeder Zeit des Tages gegessen werden.

aminozuren Animal Gewichtstoename Medicine zijn essentieel voor de goede werking van tal van fysiologische functies.
Aminosäuren Tiergewichtszunahme Medizin sind von wesentlicher Bedeutung für den ordnungsgemäßen Betrieb von zahlreichen physiologischen Funktionen.

met Arts, Medicine and Science wordt ondergebracht bij de Westelijke Jordaanoever.
mit Kunst, Medizin und Wissenschaft wird bei Western Bank untergebracht.

hulpmiddelen voor spoedeisende zorg en I. Medicine(volwassenen) op veldniveau.
Instrumente für die Notfallversorgung und die I. Medizin(Erwachsene) auf Feldebene.

Arts and Medicine, in het hart van Dijon.
Kunst und Medizin, im Herzen von Dijon.

Advanced Informatics in Medicine in Europe(Geavanceerde informatica voor geneeskunde in Europa), Gemeenschapsbeleidsplan informatietechnologie
Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin(Advanced Informatics in Medicine in Europe): EG-Programm zur Anwendung der Informationstechnologien

Het bekroond met de eerste'Licence in Medicine'(Lic. Med)
Es gewährt seinen ersten‚Lizenz in der Medizin‘(Lic. Med)

de telecommunicatie in de gezondheidszorg- AIM(Advanced Informaties in Medicine)" doc. COM(88)
der Telekommunikation im Gesundheitswesen AIM(Fortgeschrittene Informationsverarbeitung in der Medizin) Dok. KOM(88)

De Federal Medicine Management(FDA) onder keurt HGH injecties voor gebruik in deze essentiële omstandigheden mocht bedreiging aspecten
Die Bundes Medizin Management(FDA) genehmigt nur HGH Injektionen für den Einsatz in diesen wesentlichen Umstände, wie sie Gefahr Aspekte

De Federal Medicine Management(FDA) keurt alleen HGH injecties voor gebruik in deze belangrijke voorwaarden,
Die Bundes Medizin Management(FDA) genehmigt nur HGH Injektionen für den Einsatz in dieser wichtigen Bedingungen,

Het college van Life Sciences and Medicine is een dynamisch onderzoek onder leiding van het centrum met eerste klas onderwijs
Das College of Life Sciences und Medizin ist eine dynamische Forschung-geführten Zentrum mit erstklassigen Lehre und Heimat von mehr

Zowel Life Sciences and Medicine en Sociale Wetenschappen en beheer werden gerangschikt 20 in de wereld, met Life Sciences and Medicine ook het handhaven van hun positie als tweede in Australië voor het derde jaar op rij.
Sowohl Life Sciences und Medizin und Sozialwissenschaften und Verwaltung wurden 20 in der Weltrangliste, mit Life Sciences und Medizin Aufrechterhaltung auch ihre Stellung als zweite in Australien für das dritte Jahr in Folge.

Op de eerste avond van de 9e IACM-conferentie Cannabinoids in Medicine in september in Cologne, zullen we ideeën over wetenschappelijke netwerken presenteren
Am ersten Abend der 9. IACM-Konferenz zu Cannabinoiden in der Medizin im September in Köln wollen wir Ideen zur wissenschaftlichen Vernetzung

IACM-ambassadeurs op de IACM-conferentie Op de eerste avond van de 9e IACM-conferentie Cannabinoids in Medicine in september in Cologne, zullen we ideeŽn over wetenschappelijke netwerken presenteren en uitwisselen.
IACM-Botschafter bei IACM-Kongress Am ersten Abend der 9. IACM-Konferenz zu Cannabinoiden in der Medizin im September in Köln wollen wir Ideen zur wissenschaftlichen Vernetzung und wissenschaftlichem Austausch, zum IACM-Botschafterprogramm und Partnerschaften mit der IACM vorstellen und mit interessierten Teilnehmern diskutieren.

In het voorjaar van 2002 nam de Commissie ook het initiatief tot een nieuw voorstel voor een kaderregeling ter bevordering van de ontwikkeling van geneesmiddelen voor kinderen better medicines for children25.
Im Sommer 2002 brachte die Kommission einen neuen Vorschlag für Rahmenbedingungen zur Förderung der Entwicklung von Arzneimitteln für Kinder ein(better medicines for children).25.