MEINE - vertaling in Duits

• Meine

Voorbeelden van het gebruik van Meine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

omroepster te horen(Nina Hagen) met de tekst"Einen recht schönen guten Abend, meine Damen& Herren!
Das Musikvideo beginnt durch eine Einleitung der Moderatorin Marlene Lufen mit den Worten:„Guten Abend, meine Damen und Herren!

In 1970 nam hij deel aan het Deutschen Schlagerwettbewerb met het nummer Zuerst kommt meine Liebe dann Napoleon.
Mit dem Lied Zuerst kommt meine Liebe(dann Napoleon) nahm er 1970 am Deutschen Schlager-Wettbewerb teil.

meinen meine Nachbarn ihr Dach neu eindecken lassen zu müssen.
ausschlafen könnte, meinen meine Nachbarn ihr Dach neu eindecken lassen zu müssen.

Good King Wenceslas'… Jesu, bleibet meine Freude. Niet waar.
Sie dürfen gern die vielen gemeinfreien singen… Jesus bleibet meine Freude".

De hoogste klassen van maximaal 60 cm- Belangrijkste Freud(Meine Freude) en Goldstrum(Goldstrum)
Die höchsten Gehalte von bis zu 60 cm- Main Freud(Meine Freude) und Goldstrum(Goldstrum)

André Kramer in een productietijd van zes weken het album Meine Frau hat's verboten produceerde.
André Kramer in nur sechswöchiger Produktionszeit das Album Meine Frau hat's verboten produzierte.

Maske in Blau, Meine Schwester und ich en in Hochzeitsnacht im Paradies met Johannes Heesters.
Schwarzwaldmädel, Maske in Blau, Meine Schwester und ich und in Hochzeitsnacht im Paradies an der Seite von Johannes Heesters.

in 1963 aan de zijde van Claus Biederstaedt de titelrol speelde in de twintigdelige tv-serie Meine Frau Suzanne.
1963 an der Seite von Claus Biederstaedt die Titelrolle in der zwanzigteiligen Fernsehserie Meine Frau Susanne spielte.

In 1984 kreeg hij bij de DDR-televisie zijn eerste, avondvullende amusementsuitzending Meine erste Show.
Bekam Lippert im DDR-Fernsehen seine erste abendfüllende Unterhaltungssendung mit dem Titel Meine erste Show.

Hit Parader plaatste Meine op de 22e plaats in de lijst van de beste heavy metal-zangers ooit.
Im selben Magazin landete Escape 1989 auf dem 32. Rang in der Liste der besten Heavy-Metal-Alben aller Zeiten.

Iedere tweede zaterdag van de maand, om de beurt met Christian Kracht, verscheen er een column met de titel'Meine Strassen in….
Jeden zweiten Samstag- im Wechsel mit Christian Kracht- erschien eine Kolumne unter dem Titel„Meine Straßen in…“.

In Duitsland is hij ook bekend van de serie Hafenkrankenhaus(1968), Meine Tochter- Unser Fräulein Doktor(1970),
Es folgten in den siebziger Jahren weitere TV-Serienrollen: Meine Tochter- Unser Fräulein Doktor(1970),

Het bekendste door hem gemaakte kerklied Auf Christi Himmelfahrt allein ich meine Nachfahrt gründe is een bewerking van het lied Allein auf Christi Himmelfahrt van Josua Wegelin.
Das bekannteste von ihm stammende Kirchenlied„Auf Christi Himmelfahrt allein ich meine Nachfahrt gründe“ ist eine Bearbeitung des Liedes„Allein auf Christi Himmelfahrt“ von Josua Wegelin.

In 1981, net na een wereldtournee en tijdens de opnames van het album Blackout, verloor Meine zijn stem zo erg dat hij niet eens meer kon praten.
Während der Aufnahmen zum Album Blackout verlor Meine 1981 seine Stimme und wollte sogar die Band verlassen.

in de in Monheim am Rhein het album Ich sage was ich meine op, met duitstalige covers van internationale hits.
mit dem Produzenten Thomas Brück das Album Ich sage, was ich meine mit internationalen Hits auf, die sie mit deutschen Texten versah.

Du bist meine Liebe bij This Is The Joost de Draayer Show Pink Elephant.
Kompilationen 1971: Du bist meine Liebe zu This Is The Joost de Draayer Show(Pink Elephant) Michelangel bei Discogs(englisch) Michelangelo in der Internet Movie Database(englisch) Charts NL Michelangelo.

Rethen ligt ongeveer 4 kilometer ten westen van de Duitse federale weg 4(dichtbij Meine) tussen de Harz
Ohnhorst liegt etwa 4 km östlich der B4(bei Rötgesbüttel) zwischen dem Harz und der Lüneburger Heide,

Eerder had Nakschbandi al voor de televisie het docudrama Meine Tochter Anne Frank geproduceerd.
Nakschbandi hatte zuvor bereits das Doku-Drama Meine Tochter Anne Frank fürs Fernsehen produziert.

Zijn filmdebuut had Wilcke in 1958 in de speelfilm Meine 99 Bräute.
Gab Wilcke in Alfred Vohrers Spielfilm Meine 99 Bräute sein Filmdebüt.

Meine Liebchen.
Meine Liebchen.