MELKPOEDER - vertaling in Duits

• Milchpulver
• Babynahrung
• Magermilchpulver
• Trockenmilch

Voorbeelden van het gebruik van Melkpoeder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Creamer is dus geen melkpoeder.
Der Moor-Milchling ist kein Speisepilz.

In een andere pan, de resterende suiker en melkpoeder doen, mengen.
In einen anderen Topf den restlichen Zucker und das Milchpulver geben und mischen.

waardoor je het melkpoeder makkelijk o….
so dass Sie leicht Puder o….

Geoxideerde cholesterol komt ook voor in eierpoeder en melkpoeder.
Oxidiertes Cholesterin kommt auch vor in Eierpuder und Milchpuder.

Lactose zit in melkpoeder.
Milchzucker im Milchpulver.

Sorry daarvoor. Ik ben degene die de melkpoeder steelt.
Tut mir leid. Die, die Milchkännchen klaut.

Aspirine, medicijnen tegen verkoudheid en melkpoeder.
Aspirin, Erkältungsmittel, und auch noch Babypulver.

Chemicaliën in dat melkpoeder?
Die Chemikalien in der Kaffeesahne?

Maar ik heb wat melkpoeder nodig.
Aber ich brauche Ovomaltine.

Wat als het bedrijf het melkpoeder had teruggeroepen en… klanten excuses had gemaakt… zodra het probleem was ontdekt?
Was, wenn das Unternehmen die Babynahrung zurückgerufen und sich entschuldigt hätte, sobald sie das Problem erkannten?

de Lid-Staten elke maand konden beschikken over de nodige middelen voor het verlenen van voedselhulp door levering van graan, melkpoeder en suiker.
auch 1974 angewandt und erlaubte es, den Mit gliedstaaten monatlich die notwendigen Finanzmittel für die Nahrungsmittelhilfe in Form von Getreide, Magermilchpulver und Zucker zu überstellen.

Het werd duidelijk dat de FDA niet… Nature Premium goedkeurde, het melkpoeder van Sumyoung Food… in maart.
Enthüllt wurde, dass die FDA, Nature Premium, eine Babynahrung von Sumyoung-Lebensmittel, im März nicht genehmigt hat.

De fosfataseactiviteit van melkpoeder wordt bepaald door het vermogen van het fosfatase
Die Phosphataseaktivität von Trockenmilch wird durch die Fähigkeit der Phosphatase,

Verordening(EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voedcrdoeleindcn.
Verordnung(EWG) Nr. 986/68 des Rates vom 15. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung von Bei hilfen für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke.

gist, melkpoeder en eidooierpoeder, kaneel,
Hefe, Trockenmilch und Trockeneigelb, Zimt,

Met de steun voor magere-melkpoeder kan een groot deel van het in de Gemeenschap geproduceerde melkpoeder worden afgezet.
Dank der Beihilfe für Magermilchpulver kann ein Großteil des in der Gemeinschaft erzeugten Magermilchpulvers abgesetzt werden.

Door dat terug te brengen naar 100% vrijwaren wij de wereldmarkt van gedumpte suiker en melkpoeder en bieden wij tegelijkertijd onze boeren een betere prijs.
Durch eine Senkung auf 100% würden wir den Weltmarkt von Dumping-Zucker und -Milchpulver befreien und gleichzeitig unseren Bauern einen besseren Preis bieten.

particuliere pakhuizen opgeslagen melkpoeder bedroegen in september 1985:
privaten Lagerhäusern eingelagerten Milchpulvermengen betrugen im September 1985 487 000 t,

tomatenpuree in West-Afrika, melkpoeder in Jamaica, zijn allemaal voorbeelden die iedereen hopelijk kent.
Dumping von Rindfleisch in der Sahelzone und in Südafrika, von Tomatenmark in Westafrika, von Milchpulver in Jamaika.

zij hebben daarna geen melkpoeder van ons gekocht.
aber danach haben sie kein Pulver gekauft.